2012-12-23 | 박준호

还以为不至于…朝鲜的可怕能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部提供 资料照片 军方追加打捞并于23日公开的朝鲜远程火箭"银河3号"3件残骸中的1件。这件被推定为燃料箱的残骸上写有"3"字。国防部提供

原以为不至于……朝鲜可怕的能力 朝鲜火箭意在开发弹道导弹■国防部第一级推进器残骸分析结果未使用航天运载火箭用氧化剂沿用"飞毛腿"与"劳动"导弹技术 朴俊浩记者 violator@sed.co.kr 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

国防部提供

军方追加打捞并于23日公开的朝鲜远程火箭"银河3号"3件残骸中的1件。这件被推定为燃料箱的残骸上写有"3"字。国防部提供

资料照片

国防部得出结论,朝鲜的远程火箭并非航天运载火箭,实际上是弹道导弹。

国防部23日公布,对海军在西海打捞的朝鲜远程火箭第一级推进器残骸进行分析的结果显示,"朝鲜远程导弹使用了飞毛腿导弹和劳动导弹的技术","与罗老号等一般航天运载火箭使用液氧作为氧化剂不同,朝鲜被查明使用可在常温下长期保存的红烟硝酸作为氧化剂,由此评估其开发洲际弹道导弹(ICBM)技术的意图较大"。

尽管朝鲜主张这是为将人造卫星送入轨道的航天运载火箭,但军方得出结论认为,其开发ICBM技术的意图更大。

残骸分析由国防科学研究所(ADD)牵头,国防情报本部、国军情报司令部、航空宇宙研究院等各机构共42人参与,于14日至18日进行。

对军方回收火箭中所含氧化剂进行精密分析的结果显示,氧化剂为毒性很强的红烟硝酸(HNO₃94%+N₂O₄6%)。红烟硝酸呈淡黄色,但暴露于空气中会变为红色。它由前苏联开发,被用作朝鲜仿制生产的飞毛腿和劳动导弹的氧化剂。罗老号等一般航天运载火箭的氧化剂则使用在超低温下冷却的液化氧。

参与调查的国防部一位专家表示,"红烟硝酸是用于导弹的前苏联技术","由于使用了可在常温下长期保存的红烟硝酸作为氧化剂,因此被评估为开发ICBM技术的意图大于开发航天运载火箭"。

这位人士称,"此次远程火箭沿用了既有的飞毛腿和劳动导弹技术","检索互联网资料的结果显示,氧化剂箱的形状与伊朗开发的导弹相似"。

压力传感器和电气布线等部分零部件被鉴定为从国外进口的商用零部件,但调查显示没有违反导弹技术控制制度(MTCR)的零部件。特别是氧化剂箱箭体材质被查明为劳动导弹所用的铝镁混合合金(AIMg6)。国防部专家解释说,"这种合金推定朝鲜可自行生产,但也存在进口的可能","若通过追加调查判断为进口品,有必要考虑将其纳入MTCR适用对象"。

国防部相关人士表示,"对此次朝鲜火箭氧化剂箱进行综合分析的结果表明,朝鲜利用已在运用的劳动、飞毛腿导弹技术,将高效的远程导弹开发为三级型","判断其成功实现了三级型导弹所需的级间分离技术"。他接着表示,"朝鲜火箭上升至轨道的成功是重要事实","但从火箭内部构成、焊接状态等看,并非高端技术"。

朝鲜是否已掌握远程导弹核心技术之一——脱离大气层后的再入技术,目前尚未得到确认。

朝鲜火箭技术进展到何种程度 ■可将500公斤弹头投送1万公里 军方调查朝鲜远程火箭"银河3号"残骸后推定,朝鲜已掌握可将500公斤弹头投送1万公里以上的火箭技术。

国防部在《朝鲜远程导弹(火箭)残骸调查结果》中评估认为,银河3号第一级推进器使用了4台劳动-B(舞水端)发动机,第二级推进器使用了1台飞毛腿导弹发动机,由此可见朝鲜运用劳动、飞毛腿导弹技术将高效的远程火箭开发为三级型,并成功实现了所需的级间分离技术。

特别是考虑到第一级推进器氧化剂箱所装红烟硝酸容量为48吨、第一级火箭推力为118吨,国防部判断银河3号可搭载500至600公斤弹头飞行1万公里以上。

朝鲜是否已掌握远程导弹核心技术之一——脱离大气层后的再入技术,目前尚未得到确认。国防部相关人士表示,"这只是完成了对氧化剂箱的技术调查,要作出综合评估还需再经过2至3个月的追加精密调查","由于分析对象不是发动机部分,而是燃料箱上方的氧化剂箱,其余只能靠推定"。

阅读韩文原文