2012-12-23

[对新总统的期待] 请制定筹措福利财源的“增税路线图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选人朴槿惠的新政府所要面对的经济形势比以往任何时候都更为艰难。国民和各政治派别在情感上、在经济利益上都处于分裂状态。尤其在劳动、福利、税收领域,围绕民生经济对策,各阵营的逻辑尖锐对立。

新政府的税收政策应从当选人在候选人时期提出的承诺出发。首先寻找与文在寅候选人阵营承诺的共同点并优先落实,将更为有效。扩大股票转让收益的课税范围、下调金融所得综合课税标准、扩大衍生品课税,以及缩减免税与减免,是其中的代表。对此,可以认为已在一定程度上形成了社会共识。

优先推进朝野共识的免税、减免缩减

当选人在候选人时期对所得税、法人税领域的税率上调言辞谨慎。但仅靠上述内容和支出领域的结构调整来筹措福利财源并不现实——如果要作为守信的总统忠实落实福利领域的承诺的话。

若增税不可避免,直接税领域与间接税领域将成为可选方案。文候选人曾表示,将通过扩大所得税最高税率(38%)的适用对象(课税标准由3亿韩元以上下调至1.5亿韩元以上)、上调法人税最高税率(22%→25%)、扩大综合不动产税适用范围等方式,把整体经济的税负率提高2%,以扩大财政。这是选择了直接税领域。若选择间接税领域,上调增值税税率将成为具体方案。但增值税的税负具有累退性,对低收入阶层的负担相对更大。此外,企业和个体经营者会把增值税税率上调当作提高供货价格的好借口,因此税率上调引发的物价上涨效应,将远远超过单纯的计算结果而被放大。

因此,作为增进平民福利的财源筹措方式,上调增值税税率在分配层面只不过是朝三暮四,且因物价上涨效应在整体经济上也是低效的。所以,即便在政治和社会层面存在困难,也应走正面之路。按文候选人所承诺的方式,在所得税、法人税领域果断尝试增税,也符合当选人所倡导的国民融合的宗旨。

若想帮助陷入困境的小规模自营业者,可将目前仅面向工薪所得者提供的教育费、保险费等所得扣除也扩大适用于自营业者,即朝着与现有税制体系相契合的方向确定政策方向,才是可取的。

税率上调等应在任期内分阶段推进

还须铭记,将税制改革纳入承诺的阶段与立法化的阶段存在很大差异。无论何种税目,将税率上调立法化都会引发社会抵触。请回想数年前对综合不动产税的反应。因此在承诺立法化的阶段,需要提出具体愿景。新政府必须具体而明确地说服国民、取得同意:为何需要更多税收,多征的税将用于何处,这会以何种好处回馈国民。而所得税最高税率上调等,应以中期路线图推进,在总统任期5年左右分阶段实现。短期实现社会难以接受,长期实现则意味着任期已过,等于回避承诺。

如何妥善管理征税的韩国国税厅及多达2万名的国税公务员,使其不腐败并保持政治中立地履行职务,也是新任总统必须深思的重要课题。

阅读韩文原文