2012-12-23 | 이재용

现代重工获5艘LNG船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片=与上述报道无关

现代重工承接5艘LNG船订单 来自文莱,金额1.128万亿韩元 李在容记者 jylee@sed.co.kr

资料照片=与上述报道无关

现代重工业集团以总计10.5亿美元(约1.128万亿韩元)承接了5艘液化天然气(LNG)运输船订单。

现代重工业23日表示,公司已于21日与文莱国营天然气公司签订1艘15.5万立方米级LNG船的订单合同。此前,现代三湖重工业也于20日在法国巴黎与希腊马兰天然气公司签订4艘17.4万立方米LNG船建造合同,总额8.4亿美元。与马兰天然气公司签订的合同中还包含2艘选择权。

此次承接的LNG船为货舱位于船体内部的薄膜型,采用可根据需要交替使用柴油和天然气的“双燃料推进方式(DFDE)”。计划自2015年至2016年陆续向船东交付。

业界预计,随着页岩气开发项目在全球扩散,天然气国际交易将增加50%以上,LNG船订单也将随之增加。

现代重工业自1991年在韩国国内首次承接LNG船订单以来,至今已建造并交付共40艘LNG船。现代三湖重工业在过去两年也承接了共10艘LNG船订单。

现代重工业相关人士表示:“在造船市况艰难的情况下,LNG船需求仍呈进一步增长趋势”,“我们将以卓越的技术实力和客户信赖为基础,进一步稳固在该领域的地位”。

阅读韩文原文