2012-12-23

[松现专栏] 需要新的国家愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者本月10日在纽约为总统选举投下了一票。自1981年留学赴美以来,30多年后才行使作为大韩民国国民的权利与义务——投票,仅此一点便令人感慨良多。

笔者比以往任何一次大选都更加仔细地审视了候选人。因为韩国正处在向发达国家迈进一步还是就此停滞的十字路口,未来五年领导国政的领导人的角色比任何一届总统都更为重大。以笔者的判断,执政党与在野党的竞选活动和承诺都不足以契合国民的期待。

他们未能展现出在世界潮流与变化中,如何以10年、20年的眼光引领大韩民国的愿景。他们困于国内政治,拿着彼此并无差别的承诺和政策互相攻击,把韩国社会一分为二。消耗于内部斗争的能量过多。只有减少内部能量的浪费,才会产生向外发挥的力量,国家竞争力才能提高。

当选人朴槿惠强调,为实现国民大团结,将进行超越地域、代际、理念的公平用人。当然,公平用人十分必要,但靠人为的作秀式人事安排难以实现国民大团结。即便经济民主化承诺得以落实,两极分化能缓解到何种程度也难以估量。福利制度作为社会安全网也确有必要,但能在多大程度上治愈矛盾与分裂则令人怀疑。

国民大团结固然是亟需解决的当务之急,但其本身不能成为将国民凝聚为一心的愿景。能够化解地域、代际间分裂与矛盾的国民大团结,只有在国民可以共享的宏大愿景之下才有可能。

文艺复兴以后由西方文明主导形成的资本主义经济体制、政治体制正显露出诸多局限。身处这一转型期的领导人,需要有超越地域与民族藩篱、把韩国建设成能创造新价值并引领世界的东方文艺复兴中心国家的愿景。并应与国民共享这一愿景,不断提升各领域的能力。

个体在无限的信息与空间中穿梭,新一代根据个人的能力和创造力几乎无限地运用信息,创造并共享网络世界。以资本为中心的经济体制正在转向以人为中心的人本主义经济体制。

产业也在急速变化。仅以能源为例,若太阳能、氢燃料电池等的开发得到推进,世界将进入新的范式。信息通信的变化更不必说。各国为刺激经济而迅速增发货币,货币制度也将发生变化。

在如此迅速变化的世界中,韩国只有创造出面向未来、独具创意并契合新时代潮流的价值,才能跃升为全球中心国家。

其基础在于教育的改善。如今在美国就读的韩国留学生超过10万人,仅次于中国,居世界第二。这既因为韩国家长教育热情高涨,也反证了韩国未能提供21世纪生活所需的教育。除提升大学学术水平之外,还需要一种超越理念、民族、国界,承认多样性并在其中发挥创造性的教育。这样的教育改善并非一朝一夕可成。新政府即使只是打下基础,也可称为成功。

如今选举已经结束,朴当选人及新政府的主要人物应专注于如何提出国政目标与愿景。同时,应以全新视角(fresh look)重新审视此前竞选过程中作出的承诺。现有承诺固然是为解决当前国内问题而竭尽全力制定的,但更重要的是在把握世界变化潮流、着眼长远的视野中,能够涵盖政治、经济、教育等国家全局的愿景。

阅读韩文原文