2012-12-23 | 이학인

财务造假余波猛烈…中国企业会否大举撤离美股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纳斯达克上市公司、总部位于中国上海的显示屏广告企业分众传媒,近期收到包含美国大型私募基金凯雷的财团提出的37亿美元收购提案。公司方面表示,该交易即将获得股东批准,计划在明年第二季度前完成并从纳斯达克市场退市。该公司此前一直受到做空投资者的攻击。

与分众传媒一样,在纽约股市上市的许多中国企业正准备大举撤离。会计造假事件频发导致股价暴跌,瞄准这一点的做空投资者攻势也日益猛烈。

监管当局也进一步加强了对中国企业的监督。本月初,美国证券交易委员会(SEC)起诉德勤、安永、毕马威(KPMG)、普华永道(PwC)、BDO等5家大型会计师事务所,原因是它们拒绝提交9家涉嫌财务造假的中国企业的会计资料,这就是典型案例。会计师事务所申诉称因中国法规无法提交资料,但SEC未予接受。

SEC以财务造假等理由退市的中国企业至今约达50家。出问题的中国企业大多是通过收购上市公司的“反向合并(reverse merger)”登陆纽约股市的企业。采用这种方式无需适用首次公开发行(IPO)的严格规定。据哈佛商学院分析,通过反向合并在美国股市上市的中国企业共达222家,相当于2006年至2010年间在美国股市上市的32家中国企业的60%。

热衷招揽企业的交易所也曾大力宣传反向合并方式。纳斯达克2007年在上海举办招商说明会,甚至宣传通过反向合并转变为中国企业的上市个股股价平均上涨15%。

此后中国上市企业接连爆出财务造假、资金挪用等问题,局势急转。需要保护投资者的监管当局正忙于应对。但有人指出这已为时过晚,因为最近查明的事项大多发生在2010年之前。凯里斯戴尔资本分析师凯文·巴恩斯在接受彭博社采访时表示:“不幸的是,SEC晚了两年以上”,“被追究的事情都是2010会计年度或更早之前的”。

因投资者不信任导致股价下跌,做空攻击频发,令中国企业苦不堪言。据彭博社报道,2010年至2011年间,遭知名做空投资者卡森·布洛克攻击的5家中国企业市值缩减达50亿美元。

因此,从美国股市撤离的中国企业越来越多。2010年在纽交所和纳斯达克上市的中国企业数量分别达99家和167家,而截至上月30日已减少至84家和129家。这一趋势预计将进一步扩散。在普华永道负责中国企业业务的戴维·布朗预测:“许多中国企业家希望退出美国股市”,“此类交易将越来越多”。

尤其是因两国监管当局摩擦而对会计师事务所提起诉讼,使事态更加严重。因为最坏情况下,可能出现在美上市的中国企业找不到会计师事务所的局面。美国商会上周在致美国和中国证券监管当局的信函中担忧表示:“如果两国监管当局无法达成协议,将形成监管空白,投资者和企业损失将接连出现;如果两国监管当局采取报复性措施,将导致监管保护主义(regulatory protectionism),对国家经济也会产生不良影响。”

梅斯罗金融咨询公司代表吉姆·费尔特曼指出:“在美国市场上市的中国企业正成为两国监管当局争端的俘虏。”

阅读韩文原文