2012-12-23

[金钱笑话] 对神职人员的误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A priest and a minister from a local parishes are standing by the side of the road holding up a sign that reads, "The End is Near! Turn yourself around now before it's too late!"

Their plan is to hold up the sign to each passing car.

"Leave us alone you religious nuts!", yelled the first driver as he sped by.

Then, from around the curve, they heard screeching tires and a big splash.

"Do you think", said one clergyman to the other, "that we should just put up a sign that says 'Bridge Out' instead?"

当地教区的一位神父和一位牧师举着写有“末日临近!趁还不太晚,现在就回头吧!”的牌子站在路边。

他们的计划是让每一辆经过的车都看到这块牌子。

第一位司机飞驰而过时大喊:“别来烦我们,你们这些宗教狂!”

片刻之后,从弯道附近传来轮胎的尖叫声和一声巨大的落水声。

一位神职人员对另一位说:“你说,我们是不是干脆举一块写着‘前方断桥’的牌子更好?”

(司机把牌子内容误解为末日将至、应当悔改之意)

阅读韩文原文