2012-12-23 | 윤경환

中小企业绿色经营风潮劲吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道华城东进世美肯研发室的洁净室内,一名研究员正在确认半导体用感光液的品质。/图片提供=东进世美肯 在京畿道始兴光进化学技术研究所,光进化学研究所所长金明根正在进行用于产品开发的滴定分析。/图片提供=光进化学 李富燮代表 姜庆姬代表

#1 半导体、显示器材料企业东进世美肯在去年11月,因海外环境规制日益强化、开拓出口渠道愈发困难,遂申请了中小企业厅与中小企业振兴公团运营的中小企业绿色供应链管理(SCM)项目。其判断是,要长期构建稳定的出口环境,必须建立应对海外绿色规制的体系。

东进世美肯获得该项目补助金1.3亿韩元并构建绿色SCM,结果今年出口额(1700亿韩元)较去年(1100亿韩元)增长50%以上。不仅如此,通过能源效率诊断与改善,过去一年节省成本8700万韩元。预计今后每年还可再减少1.64亿韩元以上。

#2 光进化学是业界少有的率先削减温室气体的中小企业。该公司申请了中小企业厅与中小企业振兴公团的温室气体清单构建项目,自去年7月起获得2100万韩元补助金投入温室气体减排,去年与今年温室气体分别较前一年多减少9%和15%。拥有资源再利用技术的化工药品专业企业光进化学,通过温室气体减排进一步强化了环保企业形象,获得了“环境企业标杆”的别称。

中小企业界正掀起强劲的绿色经营之风。此前,由于构建考虑环保要素的制造环境需耗费相当的时间与经济成本,绿色经营一直被视为大企业和中坚企业的专属。然而随着节能以及削减温室气体、环境污染物质等国内外环境规制日趋严格,开展绿色经营的中小企业不断增加。

与此相应,政府也在积极提供支持。这是考虑到市场对绿色经营的要求日益提高,而中小企业条件却并不宽裕的现实。特别是中小企业厅与中小企业振兴公团自2010年2月起在中小企业振兴公团内成立绿色经营扩散支援团,积极帮助中小企业实施绿色经营。该机构提供的帮助包括:▦绿色经营评价 ▦绿色经营诊断与改善 ▦中小企业绿色SCM、温室气体清单构建等。

中小企业厅与中小企业振兴公团首先评价企业的绿色经营水平,随后将成绩优秀的企业选定为“优秀Green-Biz”并提供激励。被选为优秀Green-Biz的企业可在信用保证方面获得优待支持。此外,还可在中小企业厅的各类研发(R&D)项目以及中小企业产品向公共机构供货的合同履行能力审查中获得优惠。

除此之外,针对未达评价标准的企业,则实施长短期诊断与改善项目,帮助其具备绿色竞争力。作为长期改善项目之一的中小企业绿色SCM构建支援项目,旨在让出口型中小及中坚企业与协作企业共同应对海外绿色规制。

东进世美肯代表李富燮介绍说:“为了主动应对近来海外环境规制的趋势,我们不得不率先引入绿色经营”,“基于环境规制趋势反而能创造蓝海的信念,我们正全力确保绿色经营专业人才、开发未来新的绿色技术。”他接着表示:“希望像中小企业振兴公团的绿色SCM构建支援项目这样的国策事业能更加活跃,让更多中小及中坚企业把绿色经营视为机遇而非负担。”

同时,中小企业厅与中小企业振兴公团还在推进应对温室气体减排的温室气体清单构建项目。该项目查明企业内的温室气体排放源,核算并编制排放量清单,制定符合企业实情的温室气体减排目标与战略,对清单构建进行核查并发放核查证书。

光进化学代表姜庆姬解释说:“随着半导体产业日益要求超高纯度化学产品,减少有害化学成分并加以回收利用的技术开发十分紧迫”,“在开发再处理技术的过程中,得以防止水资源污染并最大化利用有限的水资源。”她还补充道:“由于拥有可将产业废弃物转化为资源的专利技术,为运营更系统、更高效的温室气体管理体系,我们自愿参与了温室气体减排项目。”姜代表接着表达意见称:“希望政府不仅在绿色经营和温室气体自愿减排方面提供咨询支持,还能进一步扩大对推进绿色经营企业的支持与宣传。”

中小企业界期待,鉴于绿色经营已成为确保企业未来附加价值不可回避的选择,这一风潮能在整个业界率先扩散。中小企业厅与中小企业振兴公团也计划今后进一步扩大基础设施建设与企业支持,以推动中小企业界的绿色经营扩散。

中小企业振兴公团绿色开发处长朴钟坤强调:“今后将加强对中小企业事业场在能源与温室气体排放削减方面的支持”,“特别将重点支持中小企业绿色经营扩散基础设施的高度化与氛围扩散。”他还公布计划称:“从明年起还将推进帮助受支持中小企业达到其协作对象大企业所要求标准的方案。”

阅读韩文原文