2012-12-23

[生动理财] 通过共同经营节省所得税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴某以本人一人名义办理营业登记经营餐厅。他负责大堂和收银,其妻子负责厨房。朴某经营的餐厅所得税课税标准约为1亿5000万韩元,他每年缴纳所得税约3800万韩元。朴某近来的烦恼是,餐厅生意虽好,但所得税负担也同时加重。

对朴某而言,共同经营是一个方案。

如果朴某与妻子以相同持股比例作为共同经营者经营餐厅,课税标准将变为夫妻各7500万韩元。此时朴某与妻子各自应负担的税额约为1280万韩元,两人合计为2560万韩元,最终比朴某一人办理营业登记时减少约1200万韩元的所得税负担。

为什么朴某以共同经营者身份经营餐厅,所得税就会减少呢?

韩国所得税率为累进税率,税法上所得税率为6%~38%的累进结构。所得金额越高,适用的税率相对越高。

以朴某的情况为例,所得税课税标准为1亿5000万韩元时适用税率为35%。但若与妻子以相同持股比例共同经营韩餐厅,课税标准降至7500万韩元时适用税率为24%。所得税减少的幅度就相当于税率之差。

共同经营的手续并不复杂。

最重要的是拟定合伙协议书,此时需注意的事项是如何确定共同经营比例。一般按开业初期资本金的出资比例确定共同经营比例。由于夫妻之间10年内赠与扣除限额可达6亿韩元,筹措投资资本时请充分考虑这一点。

上述案例是对共同经营的简化示例。当然,转为共同经营者并不那么复杂,但实际转换时仍需对各自所处的具体情况进行充分研究,并通过与专家咨询后推进。

阅读韩文原文