2012-12-21

[社论] 期待当选人朴槿惠的女性外交力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统朴槿惠21日与美国总统奥巴马首次通电话,讨论了紧密的韩美协作方案。另据悉,日本下任首相、自民党总裁安倍晋三将向朴槿惠派遣特使,递交要求尽早举行首脑会谈的外交亲笔信。朴槿惠从首日起便与驻韩美国大使成金等周边四强大使接连会面,展开快速的外交行动。可以说,值韩国新政府启动之际,主要国家的外交战已然点燃。

对我国而言,东北亚主要国家领导层更替刚刚完成的当下,正是重塑对外战略与外交视野的绝佳机会。说朝鲜半岛的稳定与和平取决于韩国与周边四强建立何种关系,并不夸张。更何况当前东北亚局势中,朝鲜的挑衅威胁、日本的再武装与领土争端等错综复杂地交织在一起,比以往任何时候都更需要精巧的外交战术与战略判断。

朴槿惠还应积极改善与过去政府时期关系疏远国家的关系。尤其应借新政府启动之机刷新与周边国家的关系,将其视为东亚协作的良机。曾有代行第一夫人经历的朴槿惠,作为朝鲜半岛周边列强中唯一的女性领导人,若能最大限度发挥这一优势,首脑外交的收获将不会少。在与日本或中国的关系上,比起一味强硬地摆出原则,从小处着手、分阶段改变气氛的务实战略更为可取。日本决定暂缓原定于明年2月由政府层面举办的“竹岛日”活动,这一点暂且值得庆幸。虽不能一口吃饱,但当下需要以涵盖政治与经济的战略视角加以推进。

新政府应在改善与周边国家关系的基础上,进一步拓宽经济版图。应扩大与各国的贸易关系,掌握推进东北亚自由贸易协定(FTA)的主导权,成为亚洲贸易的枢纽国家。若朴槿惠发挥外交能力,在对外关系中恢复稳固的信任关系,不仅有助于东北亚局势稳定,也将大大有助于激活陷入低迷的经济。

阅读韩文原文