2012-12-21 | 민병권

公共费用也接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选刚结束,平民百姓将面临令人惊愕的局面… 公共费用也接连上调民资道路通行费最高涨400韩元自来水、城市燃气等也在排队 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr 尹洪雨记者 seoulbird@sed.co.kr

继民营企业提价之后,总统选举刚一结束,公共机构便展开了涨价行进。趁着现政府任期末与新政府就任前的短暂权力空白期,连政府似乎都在事实上放任物价上涨。

国土海洋部表示,自本月27日起,8条民资高速公路的通行费将按路线分别上调100~400韩元(以1类车、全程为准)。

此次涨幅适用了去年4.16%的物价涨幅。政府在为相关道路建设项目引入民间运营方时,已签订协议,规定每年在物价涨幅范围内确定通行费上调水平。

自来水、水坝用水费用也将上涨。韩国水资源公社决定自新年第一天起,分别每吨上调13.8韩元和2.37韩元,各相当于上调4.9%。不过,该涨价方案要最终确定,还须经过广域供水水价审议委员会审议、与韩国企划财政部协商等程序。

这样的费用负担,可能成为促使各地方自治团体将供应给辖区内家庭的地方自来水费上调约1.2%的因素。若折算为每户水费,估计平均每月将增加约141韩元负担。

韩国燃气公社近期也已向知识经济部申请批准自明年1月起适用的城市燃气批发价上调方案。批发价上涨,零售价不久也势必上调。燃气公社已于今年6月30日以原料费和供应费名目,将城市燃气批发价平均上调4.9%。

此次涨价举措扩散至其他公共领域的可能性不小。此前政府为稳定物价强力压制公共费用上调,部分民资运营方的反弹十分强烈。物价主管部门当下正高度关注铁路票价是否上调。铁路领域包括仁川机场铁路、首尔地铁9号线等,民资运营方为数不少。

当然,这些运营方也各有其涨价理由。民资道路项目的建设费政府补助比例仅为5~30%,低于道路公社项目(补助50%)。民资道路运营方的融资利率也比政府下属国有企业平均高出约2~3个百分点。投资资金回收期也被设定得相对较短,因此费用涨幅只能更陡。

广域供水运营方同样主张,费用在过去7年多来一直冻结,目前收取的费用甚至低于成本。

阅读韩文原文