2012-12-21 | 임세원

经济恶化下“先救急……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统朴槿惠方面之所以不惜举借国债来增加预算,是因为预计执政初期景气恶化将趋于严重。这源于必须在短期内投入大规模资金以扑灭景气领域的燃眉之急,并扩大福利以缓解两极分化的紧迫感。李明博政府一直坚守的财政健全性,在朴槿惠政府初期暂时被排到了后面。不过,为部分填补增加的福利预算,预计将通过缩减各类扣除的方式实现“事实上的增税”。

◇以“朴槿惠预算”确保100%支持=朴当选人的经济幕僚中,一直强调景气活跃化的一方主张优先将预算投入家庭负债、免费保育、半价学费、青年就业等领域。

这些预算的第一受益者大多是中产阶层以下及20至40岁人群。他们既最能切身感受社会两极分化,也是对朴当选人支持度较低的阶层。朴当选人方面相关人士表示:“要理解20至40岁人群的不满,我们要改变并靠近他们”,“为此如果必要,即使通过投入预算来刺激景气也要做”。

朴当选人近期提及延长房地产取得税、登记税减免也基于同样的基调。减免意味着政府税收减少,因此实际上具有与投入预算相似的效果。新国家党政策委计划在12月临时国会处理房地产取得税、登记税减免延长法案。

◇国会讨论过程中与政府首次冲突=新国家党院内代表李汉九21日表示,为筹措预算财源,可以提高作为国债的发行限额。此前,韩国企划财政部长官朴宰完14日明确反对提高国债发行限额乃至通过增加发行来筹措预算,主张若要增加福利就应削减现有预算。这意味着朴当选人方面与李明博政府的首次摩擦已有预兆。

但普遍看法是最终将按朴当选人的意向发展。政府提交国会的2013年预算案中,国债发行限额为79万9000亿韩元,实际国债发行为79万亿韩元,二者相近。因此若要按朴当选人方面的主张行事,就需将国债发行限额最多提高至89万亿韩元左右。依国会法,只要在国会预算结算特别委员会修改预算总则即可实现。新国家党计划在21日重启的预决特委上推动此事。

◇既发国债又追加预算……最终增税不可避免=朴当选人近期在接受经济类媒体采访时表示,追加更正预算案是随时可以使用的一张牌。朴当选人方面目前的气氛是讨论追加预算为时尚早,但明年初有可能再次提及。

尤其有观点指出,在明年税收减少、而国会预算审议中的削减额低于往年的情况下,若再出现追加预算,只能靠增税来填补。若经济学上被界定为“增税”的税率上调压力过大,则很可能选择缩减各类扣除、提高最低限税率的方式。新国家党内出现降低特别扣除综合限额、或对个人事业所得也像法人税那样适用最低限税率的说法,就是例证。这等于向相关当事人预告了事实上的增税。

国会企划财政委相关人士强调:“考虑到当前经济危机,将国债发行限额提高6万亿韩元左右是可行的水平”,“新政府说要为防止明年经济恶化而投入预算,但也应考虑到这可能进一步引发因经济恶化导致税收减少的恶性循环”。

阅读韩文原文