2012-12-21 | 이병관

杨雄内定为下任上海市长…江泽民影响力依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国前国家主席江泽民(见图)正式退出政坛已过十年,却仍展示出强大的影响力。

中国20日宣布,上海常务副市长杨雄被任命为上海市委副书记,上海市官方网站表示杨雄已被任命为上海市政府党组书记。对此,星岛日报解释称,这意味着杨雄将成为下一任市长。香港明报等21日也报道称,杨雄已内定为上海市长,这是江泽民影响力再现的结果。

今年59岁的杨雄出生于浙江杭州,但政治履历主要在上海积累。他曾任上海经济研究中心副处长、上海市计划委员会副主任等职,2008年1月出任常务副市长。特别是1994年他在上海国有资产委员会下属的“上海联和投资有限公司”担任总经理,因此一直被划入以江泽民为首的上海帮人脉,因为这家公司曾由江泽民之子江绵恒担任代表。

但杨雄今年5月在市党代会上未能当选常委,一度传出他将退居二线的说法。消息人士称,他仅7个月后便回归上海市长之位,是因为江泽民在背后强力推举。今年86岁、被视为中国政坛“太上皇”的江泽民,在美国经济杂志福布斯最近发布的“今年全球最具影响力人物”排行榜上堂堂位列第62位。相反,明年3月将把国家主席职务移交给共产党总书记习近平的现任主席胡锦涛则完全未能上榜,形成鲜明对比。

上海市自上月21日市长韩正被任命为市委书记后,一直由其兼任市长。在广东等地通常由外地来的人物出任领导人,但上海多由本地出身者担任领导。然而自2006年市委书记陈良宇因腐败案落马后,习近平、俞正声等外地出身者相继担任负责人,此次韩正与杨雄体制成立,六年来重现“上海人治上海”的局面。

阅读韩文原文