2012-12-21 | 정영현

日元走弱致投资市场动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元持续走弱,投资日本股票的基金悲喜交加,投资市场随之波动。在投资时点预先锁定汇率的汇率对冲基金将近期日本股市涨幅完整转化为收益,而汇率敞口基金的收益则相对低迷。

据《华尔街日报》21日报道,规模为8.4530亿美元的智慧树日本汇率对冲上市交易基金(ETF)年初至今收益率达16%。相反,规模46亿美元的iShares MSCI日本ETF收益率仅为8.3%。iShares ETF与大多数海外股票基金一样以美元换算收益,因被设计为受汇率波动影响的汇率敞口型而表现低迷。

研究中心主管杰里米·施瓦茨表示:“今年以来日元对美元汇价下跌约9%”,“两只ETF之间的收益率差异100%源于汇率。”汇兑收益如此左右基金收益率,投资者资金也在大举迁移。被设计为固定汇率产品、日元越弱收益率越高的智慧树日本ETF,其资产规模较年初翻了一番。相反,iShares ETF的资产直到9月底还录得2120万美元净流入,最近已转为9330万美元净流出。

但市场上也有部分观点认为,中央银行日本银行(BOJ)的货币政策尚不明朗,加上美国财政悬崖等外部变数较大,因而在尚未确定投资方向的情况下持谨慎立场。Portfolio LLC首席投资官Munson Lee表示:“我们决定在现阶段后退一步,从更宏观的视角审视日本”,并从智慧树ETF中撤回了客户的投资资金。RiverFront Investment首席投资官克里斯·康斯坦提诺斯也表示:“只有更明确地确认日本银行在推动日元走弱和打破通缩方面的决心,才能提高对汇率对冲ETF的投资比重。”

阅读韩文原文