2012-12-21 | 이태규

对安倍增长攻势的怀疑论扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有一举实现2%通胀率的魔弹。”(21日《日本经济新闻》)

对日本安倍晋三下届政权增长攻势的怀疑论正在扩散。

由于税收减少使积极财政政策难以实施,加之普遍预计日本央行(BOJ)通过大规模量化宽松实现2%通胀率的政策只会留下副作用,而无法达成摆脱通缩这一最初目标。

首先,自民党总裁安倍计划在明年3月前编制10万亿日元的追加更正预算以放水,但一开始就出现磕碰。20日,财务省宣布,本财年(2012年4月~2013年3月)税收将低于去年的42万8300亿日元。这是由于今年全球经济放缓以及与中国的领土争端导致日本企业收益减少所致,税收较上年缩减是三年来首次。

由此,安倍原本打算以税收填补追加预算相当部分以突破经济衰退局面的计划也亮起了红灯。《日本经济新闻》评价称:“安倍不得不采取增加已达危险水位的国家负债的办法。”今年日本的国家负债预计将达到国内总产值(GDP)的237%,为发达国家最高水平,惠誉等国际信用评级机构对此表示担忧,已下调其信用评级或将展望下调至负面。

安倍总裁主要能依靠的办法,是BOJ为摆脱通缩局面在明年1月将通胀目标从1%上调至2%,并实施激进的货币政策。但有观点指出,2%的目标既难以实现,即便实现副作用也更大。

因为BOJ勉强释放的市场资金能否带动个人消费和企业投资活跃仍是未知数。事实上,从前任民主党政权起,BOJ已分8次共增加66万亿日元的资产购买基金,但其中相当部分并未转化为消费和投资,而是重新流回BOJ的金库。因此有分析认为,缺乏消费、投资诱导措施的无条件量化宽松最终难有大的收益,只会放大副作用。

除此之外,BOJ大量购入国债、公司债、房地产债券等而承担了全部风险,以及政策利率已处于零水平、没有可与财政政策并行使用的货币政策,也被指为问题。尤其令人担忧的是,若BOJ印钞大幅扩大国债购买以向政府输送资金,将导致国债利率下降并引发国债抛售大乱。

甚至还有意见认为,由于出生率下降和老龄化,日本的潜在增长率过低,2%通胀率本来就不可能实现。实际上,日本保持2%通胀率的上世纪90年代初期潜在增长率接近4%,而目前仅为0.5%。市场调查机构瑞穗的高级经济学家山本康雄指出:“2%的通胀率需要经济增长率至少达到2%才能实现。”

也有意见认为,即便实现2%通胀率,若工资涨幅追不上,副作用只会更大。据《纽约时报》近期报道,自1997年以来,剔除食品和能源的核心消费者物价年均下降6.8%,而工资却下降了近两倍的12.2%。尽管如此,安倍仍在20日公布了通过削减公务员工资来确保财源的计划,表现出只专注于放水的姿态。

不过也有乐观论认为,由于日本经济长期饱受衰退困扰,即使难以达成2%通胀率,这种大力度放水作为一种冲击疗法,有助于摆脱经济衰退。还有期待认为,与过去的民主党政权不同,把支出集中于以社会间接资本(SOC)为中心的公共事业,将有助于摆脱通缩。

阅读韩文原文