2012-12-21 | 정민정

[书与世界] 藏在天皇神话背后的帝国主义利爪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本自民党总裁安倍

近期日本大选中,安倍总裁领导的自民党大获全胜,日本的右倾化正在加速。自民党表示将修改现行和平宪法第9条,使行使集体自卫权成为可能,并将自卫队改为国防军。在日本军国主义显现复活迹象、威胁周边国家之际,一本从天皇制意识形态视角分析日本右翼扭曲历史观的书籍出版,引起格外关注。

长期研究日本神话的作者,以对8世纪写成的《古事记》与《日本书纪》中所呈现的天皇神话的分析为立足点,以“日本神话”“神道”与“天皇”的三角结构来阐释天皇制意识形态。尤其关注日本在走向近代的路口所选择的“天皇”这一存在,并逻辑性地剖析其如何为帝国主义侵略正当化。

其中代表性的是《日本书纪》中出现的三韩征伐神话。该神话讲述神功皇后在风神、浪神以及鱼的帮助下征伐新罗,内容纯属虚构。但三韩征伐神话在被记入《日本书纪》后的1300多年间,每当日本经历内忧外患时,都成为主张征伐朝鲜的征韩论的依据。特别是在日本古代文献神话中,作为天皇制意识形态被不断再生产的,是天孙琼琼杵尊降临神话及其后裔神武天皇的建国神话。神武天皇的建国神话在中世以前一直被历史遗忘,自江户幕府末期至近代明治时代初期才正式浮上历史前台。作者分析认为,连日本人自己都误以为历史悠久的天皇崇拜,其实是近代明治政府的作品,只是“被创造的古典”。作者主张:“日本的天皇制意识形态,是作为现代化后来者的日本为融入西方帝国主义,在明治政府主导下彻底有计划地创造出来的”,“当时打造天皇制意识形态的当事者,是想把天皇制用作‘创建近代国民国家’的‘国民整合象征’,并非崇拜天皇本身”。然而,在甲午战争、日俄战争、九一八事变、中日战争、太平洋战争中历史的车轮滚动之际,日本神话与天皇制意识形态在日本国民心中成为毫无怀疑的真实。檀君神话与神武天皇建国神话同为天孙神话,但与我们仅止于神话不同,在日本却成为现世存在。

作者尤其关注在日本帝国主义侵略过程中成为重要逻辑依据的“八纮一宇”概念。“八纮一宇”出自《日本书纪》,源于“掩八纮而为宇”一句。这是初代天皇神武在奈良市橿原即位时所说的话,意为“掩盖天下作为我家,岂不是极好之事”。但八纮一宇成为大东亚共荣圈的口号后,将日本推入侵略战争。日本不仅把大东亚战争这一侵略战争美化为亚洲解放战争,还通过学校教育让将成为未来军人的孩子们彻底把这场战争认知为圣战。

作者表示:“只要日本仍在美化和追慕日本帝国主义创造出的天皇制意识形态,它就只能是现代史”,并对近期的右倾化迹象表示深切忧虑。他建议:“应认识到日本右倾化最大的受害者是日本国民和我们自己,并与日本有识之士的民间团体联合,有组织、有体系地对抗日本军国主义的复活。”2万3000韩元。

阅读韩文原文