2012-12-20

[全国巡览] 冠岳区修复废弃自行车赠予弱势邻里 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳区:修复废弃自行车赠予困难邻里

首尔市冠岳区20日宣布,将修理105辆被遗弃的自行车并捐赠给困难邻里。

该区自今年2月起,依据“擅自弃置自行车的处置”规定,对地铁站和公共场所擅自弃置的自行车进行回收,共收走200余辆。其中无人认领且可再利用的105辆经修理后,将于21日转交给低收入群体、多文化家庭、单亲家庭等需要自行车的居民。

该区相关人士表示:“这将促进自行车使用,并有助于节约能源。”

江西区英语图书馆开馆

首尔市江西区表示,为培养全球化人才、提供扎实的英语教育而设立的江西英语图书馆将于21日开始运营。

设于禾谷4洞居民中心2层的英语图书馆设有英语资料室、儿童区、多媒体区、数字区、讲堂、小型图书馆等,共配备约6000册英语相关图书。

还将按年龄段开展英语教育项目。

运营时间为上午9时至下午6时,每周二及法定节假日休息。

咨询请联系江西英语图书馆(2061-2272)。

钟路区:仁寺洞冬至红豆粥活动

首尔市钟路区将于21日正午至下午4时在仁寺洞南仁寺广场举办迎冬至庆典。

自下午1时起,将依次举行分食冬至粥、朗读冬至祛厄文、在火炉中焚烧朗读文、撒红豆等冬至仪式。

还将上演踏地神吟唱与四物合奏、国乐B-boy舞蹈、融合打击乐合奏等多样演出。

此外还将进行书写新年愿望的许愿纸活动,以及在许愿纸塔前祈愿。

现场还设有投壶、踢毽子、打陀螺等民俗游戏,以及转碟体验、象毛体验、乱打组合鼓体验场。

阅读韩文原文