2012-12-20 | 노희영

希拉里脑震荡是装病?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿希拉里·克林顿(65岁,见图)因失去意识、出现脑震荡症状而倒下并在家中休养,对此出现“为躲避听证会作证而装病”的主张,引发争议。

19日(当地时间)《洛杉矶时报》报道称,克林顿国务卿因出现脑震荡症状而无法出席20日参众两院外交委员会关于班加西领事馆遇袭事件的听证会,保守派博主和评论人士对此提出装病质疑。

特别是乔治·W·布什前总统时期的超强硬派、前联合国大使约翰·博尔顿17日在福克斯新闻中表示:“当然希望克林顿国务卿的病情不严重,但外交官都知道有一种病,即所谓的‘外交病(diplomatic illness)’”,并攻击称“这是不想参加活动或聚会时常用的借口”。

福克斯新闻也指出:“克林顿国务卿的病完全是只靠传闻得知的病。”

对此,国务院发言人维多利亚·纽兰在18日的简报会上反驳称:“一些关于克林顿国务卿在装病的主张毫无根据。”

此前,克林顿国务卿的助手菲利普·雷恩斯14日表示,患病毒性胃病的克林顿国务卿出现脱水症状晕倒,引发脑震荡症状,但正在恢复。

另一方面,被指其装病以缺席的该听证会,涉及的是武装伊斯兰势力在9·11恐怖袭击10周年的9月11日袭击美国驻利比亚班加西领事馆、导致包括大使克里斯托弗·史蒂文斯在内4名美国外交官死亡的事件。

阅读韩文原文