2012-12-20 | 고병기

安倍将取消财政支出上限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》20日报道,日本下任首相、自民党总裁安倍晋三决定为振兴经济,在下一会计年度取消财政支出上限。日本央行(BOJ)当日也在安倍总裁的刺激经济压力下让步,决定将量化宽松规模再扩大10万亿日元。

据该报报道,安倍总裁的最亲近人士、自民党政调会长甘利明当日在接受日经CNBC采访时表示:“(为筹措经济振兴财源,)将研究(废除)目前定为44万亿日元的年度国债发行上限。”他还补充说:“中长期财政健全化目标不能放弃,但若要摆脱通货紧缩,未来1至3年必须灵活运用财政。”

在大选中落败的民主党政权今年8月为财政健全化,将年度国债发行限额设定为44万亿日元,并将2013会计年度(2013年4月至2014年3月)财政支出上限限制在71万亿日元。安倍还在研究为明年3月底结束的2012会计年度编制最多10万亿日元追加预算的方案。甘利政调会长当日就此表示:“计划在明年1月11日前拟定综合性紧急经济振兴对策,并在15日前获得内阁批准。”

随着下届安倍政权为刺激经济而采取激进的财政支出,市场对本已脆弱的日本财政赤字和国债危机的担忧也在加大。日本国家债务比率为国内总产值(GDP)的237%,目前仍是发达国家中最高。

然而,一直警告无限量化宽松副作用的BOJ也向安倍总裁举白旗,形成日本政府与央行联手全力刺激经济的局面。BOJ当日在货币政策会议上决定,将通过资产购买实施的量化宽松规模从原有的91万亿日元扩大至101万亿日元,增加10万亿日元。BOJ扩大量化宽松是继10月之后仅隔两个月,今年以来已是第五次。

BOJ还表示,将研究安倍总裁要求的上调物价控制目标。BOJ总裁白川方明当日指示研究中长期物价稳定目标,并在明年1月的货币政策会议上报告。18日,安倍总裁曾向白川总裁提议缔结政策协定,通过无限量金融宽松将物价控制目标从现行1%上调至2%。基准利率维持在最低水平即现行0~0.1%不变。

RBS证券首席经济学家西冈纯子表示:“BOJ正在响应新政权对激进货币政策的要求。”她预计:“在BOJ总裁更换的明年4月之后,步伐可能比现在更快。”摩根大通首席经济学家鹿野真一也预计:“BOJ在明年1月可能连续出台货币宽松政策。”

另据《日本经济新闻》报道,安倍总裁已内定由前首相麻生太郎出任新内阁财务相。

阅读韩文原文