2012-12-20 | 박성규

大选涉选违法案件比第17届减少65%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与第18届总统选举相关被检方立案的选举犯罪人员,较上届第17届大选大幅减少。

据Supreme Prosecutors' Office20日消息,截至大选投票日19日,检方共立案选举犯罪287人,其中起诉31人(拘留13人),不起诉处理14人。其余242人正在调查中。

考虑到第17届大选立案的选举犯罪为824人(以选举日为准),选举犯罪人数减少了65.2%。按立案线索分,选举管理委员会控告举报115人、政党举报23人、候选人举报4人。按类型分,黑色宣传类81人(28.2%)、暴力选举类47人(16.4%)、金钱物品选举类42人(14.6%)、非法宣传类19人(6.6%)。

检方计划对已立案的选举犯罪在明年1月31日前结束侦查。

另一方面,在竞选期末段成为焦点的“NLL对话录疑云”和“National Intelligence Service女职员留言事件”等,根据侦查结果,对政界的冲击恐不小。

检方表示,首先将按通常程序处理大选前受理的多起违反选举法案件。不过,考虑到历届大选结束后当选人一方以大团结为由撤回控告举报,检方侦查中断的可能性也很高。

此外,在选举末段引发负面争议的“国情院女职员留言事件”,也要等警方结束侦查将案件移交检方后,司法处理的轮廓才会显现。警方此前表示,已分析涉嫌撰写诋毁民主统合党候选人文在寅留言的国情院职员金某的两台电脑,但未找到足以证明嫌疑的证据。目前侦查组正以金某持有的40余个网络账号及昵称为基础继续分析工作。

国情院以“妄加揣测朴槿惠当选人与国情院的关系,损害了组织及所属职员的名誉”为由,向检方控告了网络播客节目“我是卑鄙的人”主持人,首尔中央地检公安一部(部长检察官李相浩)已受理并正在侦查。对于该节目方提出的“朴当选人为解决正修奖学会问题举行了巫术仪式”“朴志晚涉及五寸侄子们的杀人事件”等主张,同一侦查组也在审查其散布虚假事实的嫌疑。

阅读韩文原文