2012-12-20 | 김광수

[分享经营]现代汽车集团集团,“10年间向社会福利共同募捐会捐赠1090亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团今年作为社会福利共同募捐会的第1号捐赠者,捐出200亿韩元。/照片提供=现代汽车集团 在现代汽车集团“2012 Gift Car活动第三季”中获得创业车辆支持、开办小吃车的韩英洙正在分发现做的炸猪排。/照片提供=现代汽车集团

现代汽车集团与其作为韩国代表性企业的地位相称,在国内外开展多样的分享经营活动,履行企业社会责任。

现代汽车集团2004年以“通过汽车追求人类幸福”的经营理念为基础,发布了“共同前行的世界”社会贡献口号;2008年宣布“社会责任经营”,2009年又由集团社会责任委员会新制定“社会责任宪章”,率先履行作为全球企业公民的责任角色。

特别是以“MOVE”为代表的集团四大社会贡献重点领域为中心,开展系统化的分享经营;为实现郑梦九会长的社会贡献理念,去年年底新成立的“现代汽车郑梦九基金会”正在教育、奖学事业、医疗、福利等多方面开展支援活动。

在春节、中秋等节日及年末期间,集团全体员工参与大规模志愿服务活动,并设立“Easy Move”“自然赞”等多家社会企业,参与利润的社会回馈。

现代汽车集团近期迎来需要温情关怀的年末,向社会福利团体提供了200亿韩元的帮助邻里捐款。集团全体员工将通过“集团年末社会志愿服务周”开展志愿服务、生活必需品支援等多样活动。通过员工自发参与的送煤球、腌制越冬泡菜等活动,积极努力为身边困难邻里提供更为切实的帮助。

郑梦九基金会近期投入100亿韩元,向独居老人、隔代家庭、少年少女户主等处于福利死角的低收入2万户提供大米和取暖支援,开展帮助他们稳定生活的“邻里关爱 希望分享”事业。

现代汽车集团自去年10月起开展的“Gift Car活动第三季”,以向身边真正需要汽车的邻里赠车这一独特而富有创意的方式引起广泛关注,已成为现代汽车集团代表性的社会贡献活动。

现代汽车集团于11月向社会福利共同募捐会捐赠了200亿韩元帮助邻里捐款。继去年之后连续两年各增加50亿韩元捐款规模,而且在募捐活动启动的首日作为第1号捐赠者递交捐款,更增添了意义。现代汽车集团相关人士表示:“为了把现代汽车集团获得的众多关爱与困难邻里共同分享,我们筹备了此次捐款。”

所捐款项将以“交通安全、残疾人、文化艺术、多文化家庭”等多样领域为中心,用于支援身边被忽视的邻里及低收入阶层;由此,现代汽车集团自2003年起10年间共向社会福利共同募捐会捐赠了1090亿韩元。

现代汽车集团在以往以支援生活必需品为重点的年末社会志愿服务基础上更进一步,筹备了文化活动,让少有机会接触文化演出的邻里度过温暖的年末。为此,计划在今年年末前邀请结对团体及被忽视邻里7300名与集团各公司员工志愿服务团2000名等共计9300名观看多样文化演出,送上温暖的年末。

现代汽车集团以本月3日在建国大学新千年厅开始的首场演出为起点,将在12月一个月间于蔚山、光州、金泉、仁川等全国9个地区举行文化演出。文化分享演出“H-Festival”由格调高雅的歌剧第一部演出和大众性强的K-POP第二部演出组成,打造别具一格且男女老少皆可享受的舞台。

现代汽车集团内全国32个小规模地方工作场所,将把所在地区附近正在上演的音乐剧、话剧、电影等文化演出门票提供给文化弱势群体,为他们送上充满感动与欢乐的年末。现代汽车集团相关人士表示:“迎接年末,为给难以接触文化生活的被忽视邻里带来活力与希望,我们筹备了此次文化分享活动。”

起亚汽车于11月16日,向瑞草地区弱势群体1200多户配送了由总部员工与当地母亲会等90多名志愿者亲手腌制的越冬泡菜4000多颗。这是起亚汽车自2010年起开展的社会贡献活动之一,旨在减轻冬季当地社区弱势群体的经济负担,分享温情。

起亚汽车当天活动所用白菜全部从“一社一村”结对村庄——江原道横城郡月贤里采购,既支援了农村,又与弱势群体分享关爱,开展了一举两得的贡献活动。

通过Gift Car与资金支援,助低收入阶层成功创业

已成为现代汽车集团代表性社会贡献项目的“Gift Car活动第三季”首批5名主人公获赠了创业用汽车。

现代汽车集团10月在位于首尔永登浦区的“永登浦综合社会福利馆”,向“2012 Gift Car活动第三季”首批5名受惠者交付创业用车辆,并举行了“与邻里共同的联合开业式”。

这5人分别获赠1吨Porter卡车4辆和Grand Starex 1辆。他们利用各自的创业项目,面向福利馆的多文化家庭主妇和老人开展志愿服务,以这种别具特色的开业式正式开始了事业。

开办移动小吃车的韩英洙(45岁)免费分发现做炸猪排,将从事农水产品销售的金官中(49岁)和李钟洙(52岁)分别免费分发新鲜水果和水产品。开始壁纸地板事业的梁京爱(50岁)和金大元(40岁)则负责了福利馆内的壁纸与地板铺设。

Gift Car活动第三季是现代汽车集团与绿色伞儿童基金会共同开展的集团代表性社会贡献事业,自10月至明年2月每月选定有创业意愿的低收入邻里,共计30户,支援车辆和创业资金。

现代汽车集团继2010年向经过960次挑战终于取得梦寐以求驾照的车顺顺奶奶等人赠车而引起巨大话题的第一次活动、以及2011年帮助低收入邻里成功自立的第二次活动之后,此次开展了第三次活动。

现代汽车集团为他们的开业,除创业教育外还提供了相当于500万韩元的创业支援金,并通过专业顾问进行一对一定制咨询,今后还将实施后续咨询,帮助事业成功落地。

以“星星家炸物”之名开办移动小吃车的三兄妹父亲韩英洙表示:“凭借多年酒店厨师长的经历,我曾开过小吃店,但因过度投资而经历事业失败。”他还表示:“我会以给自己孩子吃的心态,发挥自己独有的秘方,推出干净又美味的炸物菜单。”以此坚定了重新起步的决心。

最近,被选为11月主人公的5人也分别获得了与其感人故事相称的创业用Gift Car,为他们的自立与重新起步提供了很大帮助。他们的故事与创业过程可在Gift Car网站(http://www.gift-car.kr)详细查看。

阅读韩文原文