2012-12-20 | 김흥록

[分享经营] LG:“通过30个项目开展温暖过冬帮扶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG CSR团队副社长金英基(左)近日向社会福利共同募捐会捐赠100亿韩元,与李东健会长一同展示捐赠证书。/照片提供=LG 7月在大田韩国科学技术院举行的LG-KAIST爱心英语科学营中,参加的学生们正利用各种材料进行科学实验。/照片提供=LG

LG在集团层面由所有子公司共同参与,陆续开展年末社会公益活动。各子公司分别筹备了30多个多样的年末社会公益项目,计划帮助独居老人、残疾人等身边容易被忽视的困难邻里温暖过冬。

LG首先确立了即便在经营环境艰难的情况下也要持续开展帮助社会困难邻里的爱心分享活动这一内部方针,反而进一步强化了社会公益活动。为此,近来借年末之际,为向经济上遭遇困难的邻里增添力量、提高社会对弱势群体的关注,公司还向社会福利共同募捐会捐赠了100亿韩元邻里爱心善款。

下属组织和子公司也一齐投入公益活动。LG福利财团今年年末向老年福利设施提供家电等必需物品,并重点开展社会弱势群体居住环境改善事业。LG福利财团将此类活动具体化为“LG爱心互助”,从上月起一个月间由员工接力开展志愿服务。全国8个工厂的350余名员工,向各工厂附近21处老年福利设施送去按摩椅、冰箱、电视等必需物品,并开展设施清扫等志愿活动。

此前,LG福利财团还在10月至11月间开展了面向独居老人、残疾人等社会弱势群体的越冬准备居住环境改善事业“建造温暖之家”。在全国选定96户家庭,实施了采暖设施整修、门窗更换、贴壁纸及更换地板革等改造。

LG Display面向地区社会开展了志愿活动。LG Display

上月22日在坡州工厂开展爱心腌泡菜志愿活动,包括代表理事韩相范在内的员工及坡州市志愿服务中心妇女会成员等300余人参加。LG Display员工亲手腌制的约14吨重、7000棵泡菜,被送往坡州市内约40家福利设施和350余户困难邻里。

LG相关人士表示:“当天腌泡菜所用的白菜、萝卜等所有材料,都是从自2010年起结为伙伴的残疾人职业康复设施教南鱼游之园购买的农产品”,“可谓既帮助困难邻里又帮助残疾人的一举两得的分享。”

此外,LG Display还将开展多样活动,如向各工厂附近低收入家庭提供煤饼和保暖内衣的“冬季取暖物资支援”,以及员工化身圣诞老人向地区低收入儿童送礼物的“圣诞奇迹”等。

LG化学也为各工厂附近的弱势群体及困难邻里同时开展了“爱心大米送达”“爱心腌泡菜”等多样的越冬准备项目。LG化学丽水工厂上月向全罗南道丽水地区300户低收入家庭直接送去200袋20公斤装和100袋10公斤装大米。LG化学罗州工厂上月也举办了“爱心1004腌泡菜分享活动”,共腌制1004棵泡菜,让困难邻里能温暖过冬。员工家属及罗州市多文化支援中心的外籍主妇等100余人参加。

LG化学还与各工厂附近地区儿童中心联手举办文化活动,通过才艺表演及观赏音乐剧等,为地区青少年搭建团结与交流的平台。

LG Innotek在年末圣诞节前,由公司社会服务团150余人化身一日圣诞老人,走访工厂附近地区的多文化中心,送上圣诞卡和礼物,开展“圣诞老人来了”活动。该活动在设有工厂的首尔总部及光州、龟尾、安山、乌山、清州、坡州等7个地区进行。

上月底,公司为各工厂附近约700户困难邻里腌制并送去泡菜,还向各工厂结成“一社一村”“一社一校”地区的约20名家境困难青少年发放了奖学金。

与此同时,LG Hausys蔚山工厂、LG CNS、LG生命化学开展了腌泡菜活动,以送给独居老人及残疾人机构。LG Hausys还计划在年末前通过员工自愿参与筹集帮助困难邻里的善款,并转交社会福利共同募捐会。LG生命科学除腌泡菜外,上月还面向永登浦区地区独居老人开展了“爱心修房”。

LG生活健康自2005年以来每年举办“美丽的星期六”活动,接受员工捐赠的物品并在美丽商店销售。收益金将用于帮助困难邻里。

携手韩国科学技术院举办小学生英语科学营

7月底,大田韩国科学技术院创意学习馆因小学生们用亲手制作的机器人进行足球比赛而气氛热烈。小学五、六年级学生与该校大学生商讨后,现场更换故障机器人的零件,全神贯注地投入比赛。所有过程都用英语进行。

这是LG自2009年起开办的“与LG-KAIST共同举办的爱心英语科学营”现场的情景。LG与KAIST联手,为让青少年对科学产生兴趣、成长为未来的全球科学领袖,将英语与科学结合,设计了这一新的教育项目。

该营的目标并非单纯传授科学知识,而是通过100%以实验为中心的创造性学习提高对科学的兴趣。还有一个目标是让学生与同伴用英语讨论,并与英语经历丰富的外籍KAIST大学生等有实力的导师共同生活,从而培养对英语的自信。

值得注意的是,LG今年首次将营队全部240名参加者从社会关怀对象的子女中选拔。这一决定旨在强化LG社会公益项目的宗旨:为学习能力非常优秀但因家境困难难以接触高水平科学教育项目的青少年提供教育机会,并发掘科学英才。据此,LG通过校长推荐,每校1人,在全国选拔了240名小学五、六年级学生。

KAIST的大学生们也主动担任学生导师,以将自身才能回馈社会。经面试选拔的共13名导师,不仅科学实力出众,还能像母语一样使用英语,都是高材生。

入选学生要在两天一夜中完成领导力专题讲座和实习等行程。学生们首先接触的项目是KAIST英才教育研究院的领导力专题讲座。由KAIST博士们担任讲师,向在艰难环境中仍不放弃科学梦想的学生传达:只要战胜失败与挫折并努力,就能成功。

随后的实习时间里,学生们亲手利用各种机械零件,组装手掌大小、靠四个轮子移动的足球机器人,还要用电脑编写机器人运行程序。制作结束后分组,在长2米、宽3米的足球场上举行迷你世界杯。

在制作卫星照片的时间里,学生们利用人造卫星拍摄地面照片制作卫星地图的原理,在充满氦气的气球上挂上相机升空,制作KAIST地图。通过这一课程可以学习氦气球升空的原理等。

在音乐中的科学时间,学生们利用敲击玻璃瓶时随注水高度不同而发出不同声音的原理,用多个瓶子和水进行亲手创作音乐的实验。LG相关人士表示:“培养科学人才是LG集团数十年来持续开展的代表性公益活动”,“今后也将运营LG-KAIST英语科学营等多样项目,支持人才培养。”

阅读韩文原文