2012-12-20 | 김현상

[分享经营]S-OIL,“为弱势群体送煤饼…暖冬送温情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL代表纳赛尔·阿尔马哈舍(右)11月在首尔西大门区弘济洞蚂蚁村与员工一起搬运将送给弱势家庭的煤饼。/图片提供=S-OIL 由发育障碍人士组成的管弦乐团"Heart Miracolo合奏团"在S-OIL赞助下,11月在首尔麻浦小学举办"快乐学校"演奏会。/图片提供=S-OIL

S-OIL以"践行分享"这一共享价值为基础,实施地区社会、英雄、环境等社会贡献活动的"三大守护者"项目。特别是在更需要关心邻里、伸出温暖之手的年末,通过多样的地区社会守护者项目,帮助独居老人、残疾人、低收入家庭等弱势群体。

为此,首席执行官(CEO)与全体员工自发开展了爱心煤饼、腌泡菜、防寒用品分享志愿活动,并向因火灾陷入困境的低收入家庭提供了灾后重建费用支援。

S-OIL每到年末都通过"爱心煤饼分享"志愿活动帮助弱势群体温暖过冬。S-OIL于11月在首尔西大门区弘济洞蚂蚁村,向低收入家庭和独居老人送上5万块煤饼。当天,S-OIL代表纳赛尔·阿尔马哈舍与总部约100名员工将价值共计3000万韩元的煤饼捐赠给"温暖韩半岛爱心煤饼分享运动本部",并亲自走访受助家庭开展送煤志愿活动。在员工自发参与的推动下,S-OIL今年已是第5年开展"爱心煤饼分享"志愿活动,为低收入家庭送去温暖的希望。

走访在地铁摆摊、独自艰难维持生计的独居老人家庭后,阿尔马哈舍代表表示:"煤饼这种韩国平民依赖度很高的能源方式对我来说有些陌生,但能帮助困难的邻居温暖度过寒冬我很高兴","希望参与此次志愿活动的员工们的温暖心意,能化作暖意传递到蚂蚁村。"

S-OIL对因火灾而要度过格外寒冷冬天的人们也不吝支援。S-OIL上月向首尔市社会福利协议会转交了5000万韩元低收入家庭火灾灾后重建支援金。该支援金将用于购买灾后重建所需建材、家具和生活用品,以帮助遭遇意外火灾的独居老人、少年少女户主、国民基础生活保障对象等低收入家庭尽快恢复生活稳定。

此外,S-OIL员工社会服务团直接参与火灾受损家庭的房屋修缮志愿活动,帮助陷入困境的邻居尽早恢复安定。S-OIL于2010年与首尔市消防灾难本部、社会福利协议会签订低收入家庭火灾灾后重建支援协议,三年间向28户遭受火灾的困难家庭提供了2亿韩元支援。

S-OIL还于本月4日向首尔麻浦区城山洞永久租赁公寓小区全体约1800户居民赠送厚实被褥,以抵御今冬严寒。当地居民大多是基础生活保障对象、次贫阶层、残疾人等社会弱势群体,不仅生活困难,还承受医疗费等经济压力。

走访了因确诊大肠癌而接受大肠切除手术、独自照顾3名小学生孙女的祖孙家庭后,S-OIL副社长李昌载强调:"我们准备了一点心意,让老人和儿童等社会最应受保护的弱势群体能更温暖地过冬","S-OIL将以企业公民的责任感,积极帮助改善周边邻里的生活环境。"

S-OIL还以工厂所在地蔚山为中心,积极推进与地区社会共同成长发展的"地区社会守护者"事业。11月,S-OIL在蔚山工厂附近的蔚山市青良面农业技术中心举办"爱心腌泡菜分享"活动,与蔚山市长、蔚山市议会议长等地方人士一起亲手腌制泡菜,并慰问志愿者。当天的腌泡菜分享活动有S-OIL员工和蔚山女性团体协议会志愿者等约230人参与,腌制了5000棵白菜的泡菜并送往1100户低收入家庭,帮助他们做好温暖过冬准备。

S-OIL相关人士表示:"虽然源于欧洲的经济寒流让大家都很艰难,但我们认为企业率先向地区社会分享温暖正是企业应负的社会责任","希望今天腌制的泡菜送到困难邻居手中,帮助他们度过幸福的冬天。"

此外,S-OIL于2007年设立了蔚山地区企业中首个福利财团,运营社会福利设施及团体赞助、包括稻谷收购在内的农民支援、太和楼复原等积极的地区社会贡献项目。

7名发育障碍者的和声带头改善认知

11月8日,首尔麻浦小学举办了一场特别的演奏会。这是S-OIL策划的演奏会,既为小学生提供通过音乐培养情操的机会,也旨在改善对残疾人的错误认知。演奏者是由7名发育障碍人士组成的"Heart Miracolo合奏团"。

Heart Miracolo的成员尽管患有连表达意愿都不容易的重度障碍,却凭着刻苦练习与努力具备了足以从音乐大学毕业的专业演奏水平。他们于今年初组建合奏团,在S-OIL赞助下从3月起走访全国10所小学,举办名为"快乐学校"的残疾人认知改善演奏会。

本月20日将结束今年第11场公演的"快乐学校"演奏会,每次都取得超出预期的惊人成效。对约700名听过演奏会的小学生进行的问卷调查结果显示,绝大多数学生回答自己理解到残疾人的能力与意志与自己并无不同。

Heart Miracolo合奏团指挥高大仁表示:"被视为需要照顾的社会弱者的重度发育障碍人士,用美丽的音乐传递勇气与希望,甚至改变普通人的错误认知,这就像奇迹一样。"

S-OIL自2009年起赞助Heart Miracolo合奏团的母体Heart Heart管弦乐团,由此与发育障碍音乐人结缘。Heart Heart管弦乐团是2006年创立的韩国首个发育障碍人士管弦乐团,发掘并培养发育障碍青少年的音乐才能,走进社会各处以优美演奏传递感动。S-OIL每年提供1亿韩元用于乐团成员的音乐教育奖学金和演出运营费,帮助障碍青少年走近梦想。

为演奏一首曲子要练习至少1000遍以上,Heart Heart管弦乐团的努力与诚意感动了许多人,也带来了显著变化。曾经连让他们坐下练习乐器都很困难、注意力极低的障碍学生,如今蜕变为每月能完成数场演出的实力派管弦乐团。11月成功举办了第7届定期演奏会,并受邀参加济州国际管乐节、平昌冬奥会成功祈愿演出等重要活动,以不输专业人士的实力与用心的演奏向世界传递希望之声。

S-OIL相关人士表示:"正如因自闭症和智力障碍而社交能力不足的发育障碍青少年,通过倾听同伴的乐器声、以体谅与理解奏出美妙乐曲,S-OIL也将追求与社会的和谐发展,热烈支持Heart Heart管弦乐团一路顺利。"

阅读韩文原文