2012-12-20 | 안정만서울경제비즈니스

[2012中小企业经营大奖]J-Santapia

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

J Santapia销售的卡片陈列现场/图片提供=J Santapia 河甲祚代表 被评为顶级设计卡片专业企业的J Santapia(代表河甲祚·图)将从明年季度起进军韩国国内高端卡片市场。尤其计划正式推出3D立体设计的婚礼卡、问候卡、圣诞卡,以及采用凸版印刷工艺的奢华信纸。

该公司此前面向日本市场,凭借精致设计和细节丰富的立体卡片,制作出世界上别处难寻的独特高品质产品,积累了国际声誉。首次在韩国推出的奢华婚礼卡,是以3D立体方式呈现新郎新娘站在礼堂最高处、红地毯铺展开来的幸福婚礼场景的手工高级请柬。

此外,供顶级CEO和知名人士使用的信纸,采用可感受到柔软纹理的高级进口缓冲纸,并对每个字母精心施以带有凹凸质感的凸版印刷工艺。与普通印刷机不同,需要一张一张手工压印的用心。预计将被用作韩国国内难得一见、令人难忘的礼品或收藏用卡片。

河代表是卡片设计师第一代,曾在韩国国内知名文创企业负责历任总统使用的特殊卡片设计,使公司稳步发展。他以1993年创业时拒绝文创总代理商的诱惑、与日本合作伙伴Greeting Life携手开创新卡片潮流的专家而闻名。Greeting Life是礼品用高级卡片制造品牌,凭借奇特创意和插画占据日本卡片业界第一。J Santapia负责设计和生产,Greeting Life保证年均20亿韩元规模的订货量,并全量进口生产产品,在日本全境销售。

J Santapia拥有4000余种设计和20余种卡片、文创类产品,具备全球竞争力。今年因英国当地市场反响良好,已完成明年订单接单,并计划进军德国和美国等地。

河代表表示:“即使是一张小纸片或一个包装,也要承载文化先进国的形象,奉上美好回忆的感动”,“将以承载真实的设计引领高品质卡片潮流。”

阅读韩文原文