2012-12-20 | 이태규

欧洲央行“将重新接受希腊债券作担保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)19日(当地时间)宣布,将重新接受希腊债券作为担保。

ECB当天在声明中表示“将重新接受欧洲各中央银行持有的希腊债券作为担保并提供贷款”,但补充称“特别的减记(削价处理)”不可避免。

声明表示“将开始重新接受希腊政府发行或完全担保的可流通希腊国债作为担保并提供贷款”,并作出上述说明。

ECB解释称,该措施是依据国际债权团对希腊改革的积极评价,以及ECB、欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)的自行判断而作出的。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)前一天将希腊的信用等级上调6个级别至B-,解除了“选择性违约”状态。

ECB的措施也含有一层考虑,即让持有希腊债券的欧洲银行能够以此为担保从ECB获得贷款,从而改善财务状况。

阅读韩文原文