2012-12-20 | 손철

文在寅“未能完成历史使命,但接受结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅19日表示,“接受结果,承认败选”,“向当选总统朴槿惠表示祝贺”。他还说,“请大家支持朴槿惠”。

文在寅当晚前往首尔永登浦的民主党党部召开记者会表示,“向支持我的国民低头致歉”,“是我力量不足。未能守住与国民的约定,一切都因我的不足”,再度低头。他在承认败选的同时强调,“这是我的失败,不是所有期盼新政治的人的失败”。

文在寅接着表示,“期待当选总统朴槿惠推行国民团结与共生的政治”,“请她把国家引领好”。他还嘱托称,“希望国民也多多支持朴槿惠”。

他在记者会前与记者见面时说,“这段时间很好、很幸福”,“从很多人那里得到了过分的关爱”,还短暂露出笑容。但文在寅随即表达遗憾称,“未能好好完成必须建立第三个民主政府、开启新政治与新时代的历史使命,似乎对历史犯下了罪过,深感抱歉”。他最后说,“再次道歉,也深表感谢”。

阅读韩文原文