2012-12-19 | 윤경환성장기업부

[记者观察]中小企业扶持政策须权衡轻重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看看总统候选人们有关中小企业的承诺,会觉得优先顺序被打乱了。希望新政府在中小企业扶持政策上能分清轻重缓急。”

这是不久前与记者见面的一位中小企业相关机构负责人的话。他表示,大部分候选人都异口同声地喊出“要救活中小企业、增加就业岗位”,但都先抛出迎合选民口味的承诺,最终未能提出细致的中小企业扶持对策。对于中小企业扶持承诺缺乏具体性和现实性这一点,此前已有许多中小企业人士表示同感。

目前,容纳我国近90%劳动者的中小企业几乎被逼到了悬崖边。消费者不愿掏腰包导致内需不振、金融市场萎缩造成资金紧张、韩元走强带来出口疲软,中小企业在长期萧条面前只能暗自忍受。

再加上新政府上台的明年前景更为黯淡。据中小企业中央会近期以1500家中小制造企业为对象开展的中小企业景气展望调查,显示行业景气前景的中小企业健康度指数(SBHI)为88.0,低于基准值(100),表明明年的行业景气将比今年恶化。这也正是一位岭南地区制造企业社长向记者诉苦称“现在周边企业都说当前的景气状况是1997年外汇危机以来最糟糕的”,绝非片面之见的原因。

如今,朝野长期激烈角逐的总统大选也已结束。尤其是创下2000年以来最高投票率,从民主主义角度看令人鼓舞,但同时也反证了国民生活的艰难。新政府在举杯庆祝胜利之前,应考虑到严峻的经济形势,把中小企业对策进一步具体化,以便尽快落实对国民的承诺。应对杂乱罗列的相关承诺切实排定优先顺序,展现出先解决中小企业当下最紧迫问题的意志。期待新政府能切实守护作为国内产业根基的中小企业,不让国民对李明博政府的失望重演。

阅读韩文原文