2012-12-19 | 문승관

奥巴马与共和党缩小财政悬崖谈判分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国财政悬崖(政府财政支出突然中断或骤减引发的经济冲击)谈判中,巴拉克·奥巴马(见图)政府与共和党缩小分歧,有观点预计双方将就仅对年收入50万美元以上人群加税达成一致。

奥巴马总统18日(当地时间)拒绝了共和党籍众议院议长约翰·贝纳为避免财政悬崖而提出的、延长对年收入不足100万美元家庭税收优惠的所谓“B计划”提案。白宫发言人杰伊·卡尼反驳称:“贝纳议长提出的方案是把富裕层的税负转嫁给中产阶层和老年层。”

但随着民主党内部分人士支持B计划,谈判迎来新局面。当天,众议院民主党领袖南希·佩洛西等11名民主党议员支持B计划,向奥巴马总统施压。尤其是奥巴马总统的亲信佩洛西当天在声明中表示:“民主党议员们相信,对收入100万美元以上高收入者的减税措施应在年内终止”,对贝纳议长的主张表示认同。她本月初也曾主张:“从解除对年收入100万美元以上高收入者的减税措施开始更为合理。”

由于民主党内部也出现反对气流,认为谈判不久将出现戏剧性突破的乐观论正在扩散。此外,近期民调显示多数美国人赞成对富裕层加税,也有分析认为共和党的基本立场可能大幅后退。专家们也认为,如果财政悬崖谈判失败,明年1月1日起大部分纳税人的税率将不得不飙升,因此奥巴马总统与共和党将找到折中点。

对此,路透社当天报道称,奥巴马总统与贝纳议长似将在约50万美元的收入线上达成一致,共和党众议员将于当天晚间继续讨论包括B计划在内的新方案。

共和党众议员汤姆·科尔也表示:“虽然还有很长的路要走,但整体上达成协议的可能性大大提高。”贝纳议长当天在党领导层会议后举行的记者会上也表示:“B计划只是次优方案,我们一直相信能够找到最佳方案”,为进一步谈判留下了空间。

阅读韩文原文