2012-12-19 | 박서강 박서강

安哲秀出国前留下的最后一句话是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前无党籍候选人安哲秀19日上午在首尔龙山区汉江小学投完票后走出投票站,向采访团致意。/朴瑞江记者

安哲秀出国时留下的最后一句话是…… 安哲秀:“正在思考如何回报国民的关爱”

前无党籍候选人安哲秀19日上午在首尔龙山区汉江小学投完票后走出投票站,向采访团致意。/朴瑞江记者

前总统候选人安哲秀19日在大选投票结束后启程前往美国旧金山。

安哲秀于当天下午4时10分左右与秘书室长赵光熙、秘书团长许荣一同出现在仁川机场出境大厅。他身着白衬衫和黑色大衣,行李只有一个北面双肩包。安哲秀方面相关人士说明称,此前已在三成洞机场航站楼办完手续。

他向采访团简短致意:“我这就去了,这段时间谢谢大家。”随后挥手独自走进出境闸口。据悉,其夫人金美敬教授和女儿安雪熙通过另一闸口与安哲秀一同出境。安哲秀计划在美国停留一两个月以上,构想今后的行程。

发言人柳敏英在安哲秀航班起飞时间下午6时10分发布了有关大选结果与感想的消息。

安哲秀表示:“希望选举中获胜的一方包容并接纳败者,落败的一方接受结果并配合新政府,从而开创大韩民国的新未来。”他还说:“虽然抵达后才会听到消息,但我先向当选者表示祝贺。”

他强调:“对国民而言没有胜者和败者。民主主义中国民是主人,主人没有胜负。希望无论何种结果,大家都能欣然接受。”他还表示:“为了守住对国民的承诺,我已尽了自己最大的努力。未能完全承载大家寄予我的热望,深感抱歉,都是我的不足所致。”“现在我要回到初心,深入思考回报这份关爱的方法是什么。”

此前,安哲秀于上午9时13分在住所附近龙山汉江小学设立的汉江路洞第4投票站投下一票。

/网络新闻部

阅读韩文原文