2012-12-18 | 박성규

最高法院:“学校安全事故应不问过失责任支付共济金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出终审判决,认定学校发生安全事故时支付的共济金具有社会保障性质,即便学校或受害学生存在过失,也应全额支付。

韩国大法院在因学校安全事故受害的学生等针对学校共济会提起的3起共济给付请求诉讼中,均判决全额支付共济金,预计今后将重新制定共济金支付标准。

韩国大法院第三部(主审 闵日荣大法官)18日表示,在摔跤训练过程中受伤的朴某及其家人针对首尔学校安全共济会提起的共济给付请求诉讼上诉审中,维持了判决全额支付共济金的原审。

审判部判示:“共济制度具有从社会保障层面直接保障被共济人因学校安全事故所受损害的性质,与基于侵权行为的损害赔偿制度在宗旨和目的上不同”,“除法律有特别规定外,依据《学校安全事故补偿法》的给付支付责任不适用过失责任原则或过失相抵理论”。

不过,对于原审认为应按事故导致缩短后的预期寿命计算并支付共济金的判断,审判部表示“即使因事故使预期寿命缩短,补偿金也应按原有预期寿命计算”,撤销了“按缩短后的预期寿命支付共济金”的原审,并将案件发回首尔高等法院。

朴某2008年在首尔某中学进行摔跤训练时摔倒,导致全身麻痹和脑损伤等伤害,此后朴某家人以“应支付学校安全共济补偿金”为由提起诉讼。

韩国大法院第三部(主审 朴保英大法官)也在2008年12月为不迟到而奔跑、在学校走廊倒地身亡的金某遗属提起的同类诉讼中,判定应全额支付共济金。

审判部解释称:“在学校失去意识倒地的事故发生于教育活动期间,属于学校安全事故”,“无需追问校方是否有责任,均应向受害学生方支付共济给付”。

韩国大法院第二部(主审 申英哲大法官)同样在2010年6月因被查出迟到、在接受下蹲起立体罚过程中死亡的郑某遗属提起的同类诉讼中支持了原告方,表示“原审认为即使郑某原有疾病对损害扩大有所作用,共济给付支付标准也不因此改变,该判断是正当的”。

阅读韩文原文