2012-12-18 | 정승양

从美发店到网吧、眼镜店、影院…投票即可享折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国日报资料照片 19日总统选举日,参与投票即可享折扣的各类鼓励投票活动纷纷推出。

据业界18日消息,主要餐饮企业和美发店∙网吧∙眼镜店等街边商圈,以及电影院∙演出场所等,都将向携带投票确认证或出示投票认证照片者提供各种折扣优惠。

正在百老汇艺术厅上演的浪漫喜剧音乐剧《甜蜜(月亮村情结)》推出活动,出示投票认证照片即可与同行1人免费观看演出。19日尤其加演下午5时场,与原有下午8时场一起每天演出2场。

正在世宗文化会馆大剧场上演的新作音乐剧《做饭的诗人 满溢的爱》(下午3时∙7时30分)和正在大学路艺术广场上演的音乐剧《哦!当你沉睡时》(下午3时∙6时)提供40%折扣优惠。此外,音乐剧《摇滚年代》出示投票认证照片可享30%折扣,音乐剧《镜公主平冈故事》出示认证照片也可在19日下午8时场以40%折扣价观看。话剧《如月美贵子》、音乐剧《寻找金钟旭》等也承诺向投票观众提供最高50%的折扣。

话剧《阴道独白》则决定根据当日投票率确定折扣率,采用浮动式折扣,成为热门话题。若投票率超过60%,票价打4折;超过70%则打3折出售。此次折扣率适用于20日至23日演出的预订。音乐剧《刺客》也在19日向先到的100人提供40%折扣。

Megabox Columbus光州尚武店和河南店,将在19日至20日两天让投票后前来的观众以半价观影。

街边商圈则展开各家门店的投票参与活动。

餐饮企业江江水月汝矣岛店19日向携带投票确认证的顾客在点烤肉菜单时免费赠送韩牛生牛肉。此外,点两份王调味排骨或韩牛光阳烤肉∙韩牛拼盘烧烤,将加赠一份。

首尔松坡区芳荑洞的融合料理专门店“美味闲聊”,向出示投票认证照片的顾客免费提供刀削面、啤酒1瓶等。首尔阳川区木洞的融合酒馆“就一杯”当日也向投票后到店的顾客每桌提供1份赠送小菜,若投票率超过80%则再赠1份。首尔中区奖忠洞的“兔兔炸鸡”和“一只鸡一斤猪肉”按消费金额打9折,Angel-in-us敦岩店仅当日以2000韩元销售美式咖啡。首尔瑞草区KE眼镜院向投票后结账的顾客提供1万韩元折扣优惠,首尔铜雀区舍堂洞“伊朗坡道美发店”打5折,城东区“幸运化妆品”也提供11%折扣优惠。

在年轻人聚集的弘大一带,有50多家商户参与投票折扣活动。弘大入口“亨氏咖喱炒年糕”出示认证照片打9折,餐厅“麻浦猪皮”向女性顾客加赠一份。弘大Live Club“面包”和“Salon Badabie”分别提供30%、20%优惠。

在最早发起“投票拿折扣”运动的光州∙全南地区,已有1000家当地商户宣布参与。

阅读韩文原文