2012-12-18 | 연유진

天上的星星由SKT为我摘下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯与加拿大电信运营商TELUS的相关人士11日在京畿道盆唐一家券商营业部试验通信速度,该处安装了CS的LTE设备。/延有真记者 11日下午,城南市盆唐的一家券商营业部。加拿大移动通信市场“三大巨头”之一的TELUS相关人士到访。他们是为体验即便在基站信号难以覆盖的阴影区也能“畅通无阻”的4G LTE(长期演进)服务的秘诀。

在时而站立、时而快速行走、不停测试速度的TELUS人士旁边,SK电讯员工正忙于介绍此处安装的LTE飞蜂窝(Femto cell)。LTE飞蜂窝是一种小型基站,安装在阴影区或流量密集区域,可实现顺畅通信。

负责通信设备企业CS营销的常务李千福满意地注视着这一幕。LTE飞蜂窝是CS与SK电讯共同开发并供应的产品。李常务说:“国内中小企业直接开拓与海外通信运营商的交易,简直是‘摘天上的星星’”,“但如果具备世界级服务水平的通信运营商SK电讯亲自介绍说这是他们实际使用的设备,可信度就会大幅提升”。他还补充道:“SK电讯为让合作企业进军海外市场并稳健成长付出了很多努力。”

当天在SK电讯引导下TELUS人士走访的合作企业包括CS共2家。他们首先在设备安装现场体验领先的国内通信技术,随后直接到访相关企业,与首席执行官(CEO)进行了会谈。SK电讯每年多次开展此类参观,为到访国内的海外通信运营商与合作企业之间搭桥。当然,即便通过参观促成供货,SK电讯也不收取中介手续费,而由海外通信公司与合作企业签订“直接合同”。

SK电讯相关人士解释称:“2003年新设的BR(Biz Relation)团队专门负责与伙伴的共同成长”,“尤其把支持合作企业进军海外视为共同成长的重要发展方向”。

此外,SK电讯在参加MWC(世界移动通信大会)等海外展会时,也会一并展出合作企业的产品。这是考虑到中小企业单独参展费用不菲、且难以获得好展位的处境。CS同样在2011年与SK电讯一同参加MWC,得以在活动中心地带堂堂正正地介绍产品。

SK电讯相关人士表示:“共同参展是向到访SK电讯展台的全球主要信息通信媒体(ICT)人士和专家宣传公司的好机会”,“尤其可以结合SK电讯展出的技术与服务宣传产品,协同效应很大”。

CS代表李兴培强调:“得益于SK电讯的海外进军支持,即便国内通信网投资减少,合作企业也打开了成长之路”,“供应设备的合作企业健康,SK电讯才能稳定提供服务,这不正是真正意义上的‘共同成长’吗”。

阅读韩文原文