2012-12-18 | 이현호

明年健保费上调1.6%…上班族月增缴1455韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,国民健康保险费将上调1.6%。此外,餐饮店原产地标示品目将由现有的12种扩大至16种。

政府18日在世宗路中央政府大楼召开国务会议,由国务总理金滉植主持,审议并通过了包含上述内容的《国民健康保险法施行令部分修正令案》和《原产地标示法施行令修正令案》。

首先,健康保险费上调1.6%后,月平均保险费方面,职场投保人将从90939韩元升至92394韩元,地区投保人将从78127韩元升至79377韩元,分别上涨1455韩元和1250韩元。

新增的原产地标示品目为山羊肉和明太鱼、鲐鱼、带鱼等4种。目前适用原产地标示制的有牛肉、猪肉、鸡肉、鸭肉、大米、白菜泡菜、牙鲆、石斑鱼、章鱼、真鲷、泥鳅、鳗鱼等12种。此外,还规定外送用猪肉、白菜泡菜所用辣椒粉、水族箱内的水产品等也必须标示原产地。

为降低多人使用场所的火灾风险,会议还通过了《多人使用场所安全管理特别法施行令修正令案》,规定歌厅伴唱机等须强制安装自动火灾探测设备或紧急警铃,考试院和娱乐酒馆须设置内部避难通道。此外,为使火灾发生时能够进行切实有效的损害赔偿,规定多人使用场所经营者须投保火灾赔偿责任保险,死亡1亿韩元、受伤2000万韩元、财产损失1亿韩元以内。

此外,为提高海外韩国学校的竞争力,会议还处理了《在外国民教育支援法修正案》,允许在学生定员30%以内招收外国学生;并通过了《战斗警察队设置法施行令修正令案》,将义务警察晋升最低服役期间与现役兵一样调整为二等警3个月、一等警7个月、上等警7个月。

阅读韩文原文