2012-12-18 | 이연선

朴槿惠设18万亿基金化解家庭债务……文在寅以“圣母怜子三法”支援平民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠 经济民主化 仅禁止新增循环持股 创造就业 培养2万名创意人才 房地产对策 取得税减免全面延长

文在寅 经济民主化 现有出资部分也予化解 创造就业 公共部门扩增40万个 房地产对策 限于9亿韩元以下住宅

选出第18届韩国总统的日子到来。与往常一样,今年也是越临近选举,负面攻防越发激烈,候选人为拉拢选票而言辞纷飞。受全球经济危机余波影响,韩国经济同样不见复苏迹象,选民对经济领域的关注度前所未有之高。

今年大选中,没有候选人像5年前李明博总统提出的"747承诺"(7%增长、国民收入4万美元、世界第七经济大国)那样承诺量化目标。迁都或四大江工程之类的大规模社会间接资本(SOC)项目也消失了。对选民而言,需要更为细致的审视。新世界党候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅在"经济民主化"与"扩大福利"的大方向上一致,但细节上存在分歧。

现将两位候选人的经济领域承诺归纳如下。

◇经济民主化=无论谁当选,预计都会对不公平交易惯例施加高强度制裁。尤其在限制对大企业经营者重大犯罪的赦免权、规制大型流通企业进入小商圈方面,两位候选人的承诺相同。

不过在改善治理结构方面意见分歧。关于循环持股,朴槿惠的立场是禁止新增循环持股,但不规制现有循环持股。相反,文在寅计划在禁止新增循环持股的同时,给予3年宽限期,将现有出资部分全部化解。对于恢复出资总额限制制度,朴槿惠反对,文在寅赞成。对于产业资本与金融资本分离(金产分离),两位候选人均认可其必要性,但在降低表决权持股上限的方法上存在差异。

◇创造就业=两位候选人解决就业问题的思路完全不同。朴槿惠计划通过集中培育信息通信、软件领域以创造就业的"智能新政"和"创造经济论",培养2万名创意人才。其中还包括通过风险企业海外拓展、活跃天使投资等鼓励创业和走出海外的内容。

文在寅提出由政府直接出面、将公共部门招聘扩大40万个的蓝图。他还表示将引入青年雇佣义务配额制,要求公共机构和雇佣300人以上的大企业每年按3%的比例将青年录用为正式职工。

◇家庭负债=两位候选人有关家庭负债的承诺因涉及道德风险争议,也引发专家忧虑。当选后力度或有调整,但两人均将减轻家庭债务负担的对策列为首要课题。

朴槿惠承诺设立18万亿韩元规模的国民幸福基金来解决家庭负债,即用该基金收购逾期债权、推进债务重组。文在寅则表示将通过"圣母怜子三法"(利息限制法、公正贷款法、公正债权催收法)把利率上限下调至年25%,并从制度上阻止过度的债权催收。

◇房地产=两位候选人对"房奴"和"租奴"的处方完全不同。朴槿惠侧重通过投入公共资金直接救助,文在寅集中于制度改善。某种意义上,保守势力与进步势力的处方互换了。

朴槿惠提出的处方是:对于房奴,由韩国资产管理公社(KAMCO)等公共机构购入住宅持股以降低利息负担;对于租奴,由房主代为借入jeonse保证金并享受所得扣除。文在寅则侧重于下调利率、防止金融公司掠夺性贷款等。并决定为低收入阶层的月租试行由政府补贴的住房租金补助制度(住房券)。

关于备受关注的税收减免,朴槿惠表示将全面延长取得税减免优惠,文在寅则表示延长但将对象限定为9亿韩元以下住宅。

◇韩朝经济合作、韩美FTA=朴槿惠与李明博政府、文在寅与卢武铉政府色彩相近。朴槿惠对人道主义援助积极,但计划将大规模经济合作与无核化挂钩;文在寅的立场是当选后立即重启金刚山旅游,并启动韩朝经济共同委员会,全面推进经济合作。

在韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判问题上意见也不一致。朴槿惠反对全面重谈,但认为可以进行补充投资者—国家诉讼(ISD)部分条款层面的讨论。文在寅计划废除ISD条款并要求美国重启谈判,理由是美国此前已有要求韩国重谈的前例,因此并无问题。

阅读韩文原文