2012-12-18 | 임세원

5年一度的总统选举权回归…务必确认变更后的投票站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行使韩国选民最大权利的第18届总统选举将于19日举行。收到中央选举管理委员会投票通知物的满19岁以上选民,可在上午6时至下午6时之间在全国投票站投票。

此次总统选举投票需注意的是,与上一次的4·11国会议员选举相比,有547处投票站发生变更。选管委解释称:“投票站变更的原因是残疾人便利设施不完备而引发投诉,或因行政区域变更、再开发项目及楼主原因等无法继续使用原投票站的不可避免情形。”投票站共计13542处,比4·11国会议员选举时的13470处增加了72处。

投票站位置除投票通知书外,还可通过中央选管委网站、各地方自治团体网站、互联网门户网站、中央选管委代表电话(1390)等确认。也可用智能手机下载查找投票站的应用程序确认位置。

投票需携带用于确认本人身份的身份证明。包括居民登录证、护照、驾驶证、公务员证,或由政府机关、公共机构发行且附有照片可确认本人身份的国家有功者证、残疾人登录证、国内居所申报证、外国人登录证、资格证,以及其他可确认身份的证明,或由上述机构记录、管理且附有照片可确认本人身份的文件。若事先了解选管委寄送的投票通知书中所附的选举人名册登载号码,可加快投票速度。

需注意的是,领取选票后因选举人自身责任原因造成选票损毁或污损时,不再重新发放。此外,在投票站于选票上圈选时,必须使用投票间内备置的刻有“卜”字的圈选工具。若圈选在选票印刷后已退出总统竞选的3号统合进步党前候选人李正姬,将被视为无效票。

包括首尔市教育监、庆尚南道知事在内,全国26处将同时举行补缺选举,因此这些地区的选民最多将领取3张选票进行圈选。

如果在截至14日进行了两天的缺席投票中未能完成投票,可在选举日前往本人所属投票站,向投票管理官交还缺席投票票和回送用信封,即可参加投票。

有小学生及以下子女的选举人,在不妨碍投票站秩序的范围内,可与子女一同进入投票站(小学生儿童不得进入圈选间)。

为方便残疾人选民投票,选管委计划在没有轮椅通道的投票站设置临时坡道,对于设在一层以外的投票站,将为行动不便的残疾人在一层设置临时圈选间,同时提供轮椅升降车和辅助人员。

此外,还通过电话向视觉障碍选举人介绍投票站位置,并一并寄送盲文投票通知书和CD形式的语音投票通知书,投票站内也备置了供视觉障碍选举人使用的投票辅助工具。

同时,对于因身体障碍无法圈选的智力、自闭症障碍人士,允许家属等陪同投票

阅读韩文原文