2012-12-18 | 문병도

首尔市将市区菜园扩至10倍,每户3.3平方米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市18日公布了到2020年将每户菜园面积扩大10倍以上的“市民参与型城市农业事业计划”。若目标实现,目前每户仅0.3平方米的菜园面积将增至3.3平方米。

该事业主要通过市民自行将住宅周边空地或零碎空间改造成菜园,或由市、区租赁可利用的国有、公有土地提供给市民的方式推进。

首尔市决定在生活空间内建设零碎菜园、屋顶菜园、箱式菜园以及主题农场等多种菜园。目标是建成包含租赁市有土地在内的2500个零碎菜园区划、65处屋顶菜园和1万个箱式菜园。

首尔市将成立城市农业委员会,积极支持市民的生活农业,并运营“城市农业专家班”,每年培养100名城市农业专家。面向普通市民的分区域城市农业教育也将举办60次。

此外,还将选定1家市立医院运营园艺治疗项目,并设立40处学校农场和60处通过食物垃圾堆肥实现资源循环的城市农业点。首尔市还将制作并发放2万份“首尔城市农业地图”,以便市民对优秀城市农业现场进行标杆学习,并决定每年5月举办城市农业博览会。

首尔市表示:“我们将把城市农业从休闲、创造收益、确保安全食品等初级手段,扩大到园艺心理治疗和学校农场等领域,使其成为解决城市化带来的各种问题的手段。”

阅读韩文原文