2012-12-18

外交部:“提到韩国就想到娱乐…负面形象来自朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在韩国的外国人在提到“韩国”时,最先联想到的形象中,“娱乐”被提及最多。

外交通商部18日公开了对9至10月举办的“为树立理想国家形象的国内外人士征文活动”参赛作品的分析结果。

外交部以▦有别于其他国家的韩国及韩国人的特点与认同▦韩国应加以改进的现状及改善方案等为主题,统计了455篇外国人参赛作品中各作者提及韩国特定形象的次数,得出上述分析。

其中,在征文中将K-POP、电视剧、体育等娱乐作为韩国积极形象提及的达218次,占整体的近一半(49.2%)。外国人在文中积极提及韩国经济实力(经济开发)和IT技术的分别为161次(36.3%)和133次(30%)。提到亲切的人们、传统文化与历史、饮食的外国人也很多。

外国人参赛者提及最多的韩国负面形象是朝鲜(48次),其次是语言障碍(47次)。整形手术为37次,执着于美丽(外貌)的倾向为13次,批评外貌至上主义的指摘也不少。教育热在积极与消极形象两方面均被提及,引人注目。

外交部将从提交征文的韩国国民151人和来自59个国家的外国人455人中各选出15人,于20日进行颁奖。

/在线新闻部

阅读韩文原文