2012-12-17 | 송대웅

以品质为先的“恐龙”来袭 本土企业高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超强"恐龙"来袭 韩国医药界震动 以品质取胜的"恐龙"威胁令本土药企高度紧张■全球最大仿制药企业梯瓦进军韩国 通过韩独药品营销网供应创新治疗药 市场竞争预计加剧 宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

下图与报道内容无关

随着全球最大仿制药企业梯瓦正式进军韩国市场,预计将对以仿制药为主的韩国本土制药企业构成重大威胁。不过也有观点认为,从患者角度看,能够使用高品质仿制药是积极的一面。

一直以廉价仿制药为主要武器的韩国制药企业,眼下面临必须与打着全球品牌旗号的仿制药竞争的危机。

虽然难以贸然判断梯瓦能否在韩国市场取得成功,但由于其总体上是与营销能力强劲的韩独药品携手进入,韩国制药企业普遍气氛紧张。从仿制药的特性看,价格竞争力将成为关键。

韩国某大型制药公司相关人士表示:"梯瓦产品的价格和流通方式等尚未确定,不宜贸然判断",但同时称"它无疑将对以仿制药为主的韩国制药环境构成重大威胁"。

另一家制药公司相关人士表示:"对于偏好知名品牌的医生而言,如果价格相近,有可能将处方转向大型跨国药企梯瓦的产品",并称"数年前韩国仿制药临床资料造假风波的余波导致本土仿制药信任度下降,这也可能成为增强梯瓦产品竞争力的因素"。

韩独药品在宣布设立合资公司后立即披露了合资公司名称及股份取得情况,动作迅速。合资公司名称为韩独梯瓦,注册资本150亿韩元,发行股份总数为1万股。韩独药品为取得其中49%即4900股,投资了73亿5000万韩元。

韩独梯瓦的主营业务为"医药品批发",设立目的为"开展向韩国制药市场供应优秀产品的共同事业",表明将侧重于梯瓦产品的流通而非在韩生产。梯瓦是全球最大仿制药企业,年营业收入达18万亿韩元,超过韩国整个制药市场规模(15万亿韩元)。

梯瓦韩国及日本分公司代表、亚太地区业务开发部门最高负责人伊扎克·克林斯基表示:"梯瓦通过此次设立合资公司,在除日本以外的东亚地区构建了首个合作体系",并称"这将成为梯瓦以向快速成长市场扩张为目标的战略的重要第一步"。

他还补充说:"除梯瓦既有的仿制药产品外,通过供应如多发性硬化症治疗药科帕松(COPAXONE)等多样且具创新性的治疗药,将能为韩国患者带来诸多益处。"

合资公司设立后,梯瓦将向韩国供应其开发的各类仿制药,韩独药品则负责韩国国内的销售与营销、流通及政府事务等工作。

也有批评声音认为,在韩国制药业因药价下调等政府监管强化而陷入困境之际,本土药企自己引入大型跨国药企,增添了忧患。制药业一位相关人士称:"韩独药品最近整理了与法国制药公司赛诺菲的合资关系,宣布将重生为完全的本土制药企业,如今又设立合资公司,业界对此看法不佳。"

韩独药品代表理事会长金荣镇强调:"合资公司将以合理价格供应高品质仿制药,并向韩国患者提供中枢神经系统、呼吸系统、女性医学领域的新药,从而为韩国制药市场的发展做出重大贡献。"

阅读韩文原文