2012-12-17 | 윤홍우

韩电新任社长赵焕益:“运用出口金融经验,扩大核电等海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由民营企业出身人士担任掌门人、与政府摩擦不断的韩国电力公司,在四年多之后选任了一位官员出身的社长。

韩电17日在临时股东大会上选出前产业资源部(现知识经济部)副部长赵焕益(62岁,见图)为第19任韩电社长。

被视为官员出身中最成功的公共企业社长的赵新任社长,毕业于首尔大学政治学系,通过行政考试后,历任产业资源部副部长、韩国出口保险公社(现贸易保险公社)社长、KOTRA社长。虽然出口领域的经历尤为突出,但业界评价认为他在能源、政府改革等多个领域均积累了丰富经验。

赵新任社长当天股东大会结束后在与Seoul Economic Daily的通话中表示,计划大幅提升韩电海外业务的比重。

他表示:“随着核电零部件可靠性问题等被提出,中东核电出口合同也出现可能受阻的情况。”他说:“一旦渡过今冬电力供需的难关,我将立即前往中东,加强与当地的沟通。”

赵新任社长接着表示:“据我了解,越南、土耳其等地也存在核电出口的可能性。”他说:“由于此前在出口金融方面积累了丰富经验,这将有助于韩电扩大海外业务。”

关于近期的电力紧张,赵新任社长表示:“在韩电的职责中,没有什么比稳定供电更重要。”他说:“由于需求管理是韩电的主业,短期内将集中精力确保供电不出现问题。”

对于曾与政府产生摩擦的电价上调问题,他强调:“电价上调是必要的,但达成上调的方式将有所不同。”

他表示:“即便韩电内部实行紧缩、通过海外业务赚钱,国内设备维护、检修等所需资金也只能通过电价正常化来解决。”他说:“我将亲自出面,与政府和国民积极沟通,使其理解,从而解决电价上调问题。”

赵新任社长具备不逊于企业家的新颖思路与创新精神,预计将为低迷的韩电带来新风。他每次就任公共企业首席执行官(CEO)时,都进行了去除官方色彩、引入民营企业效率的独特尝试。

韩电内部也对与政府关系密切的赵新任社长表示欢迎。据悉,韩电工会在此次韩电社长竞选中曾支持赵新任社长。

阅读韩文原文