2012-12-17 | 문승관

丰田的复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾饱含血泪的日本丰田大举反击 汽车份额重夺第一…中日矛盾令明年前景不明 文胜宽记者 skmoon@sed.co.kr

有预测认为,去年因东日本大地震影响跌至全球汽车市场份额第三位的日本丰田汽车,今年将重夺第一。

彭博社16日(当地时间)援引市场调查机构LMC汽车咨询的调查资料报道称,丰田今年前三季度销量达740万辆(不含商用车),超过竞争对手美国通用汽车(GM)的695万辆和德国大众(VW)的690万辆,位居第一。

此外,今年至11月,丰田销量比去年同期增长31%。在全球最大汽车市场美国,销量同期增长29%,在日本更是激增41%。据此,LMC预计丰田将自2009年以来连续三年实现盈利。

LMC解释称:“日本政府为刺激内需提供购车补贴,加之去年海啸受灾居民的车辆更换率提高,国内销量已恢复至受灾前水平”,“尤其是在美国市场,卡罗拉和普锐斯等丰田小型车大受欢迎也是原因之一”。

但丰田明年能否守住第一仍不明朗。彭博社预测,受与中国的尖阁列岛(中国名钓鱼岛)领土争端影响,丰田在全球第二大市场中国难以实现今年100万辆的销售目标。相反,竞争对手大众至11月销量激增20%,GM也增长超过10%,销量差距正在缩小。特别是大众为瞄准美国和中国市场,计划未来三年投入502亿欧元扩建设施,因此预计其很可能在不久的将来超越丰田登上首位。

LMC预计:“明年大众将缩小与丰田的差距,并在2014年主导欧洲市场复苏,到2018年将成为全球最大汽车制造商。”

阅读韩文原文