2012-12-17 | 나윤석

崔元根代表因创造就业有功获金塔勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李采弼(前排左四)韩国雇佣劳动部长官17日与创造就业有功人员合影留念。/照片提供=韩国雇佣劳动部 将两班轮换改为四组三班制以创造新增就业、并推行不限年龄与学历的雇佣政策的W-SCOPE KOREA代表崔元根获得金塔产业勋章。

此外,在开放雇佣、母性保护及残疾人雇佣方面走在前列的Will Technology代表金容均获得银塔产业勋章。

韩国雇佣劳动部17日举行创造就业支援有功人员颁奖仪式,颁发了勋章、奖章及表彰等。

崔代表通过变更班制改善了长时间劳动环境,缩短工作时间以支持工作与家庭兼顾,同时未降低工资。此外还大量新招高中毕业生和31岁以上人员,为超过退休年龄者提供以合同制继续工作的机会,并致力于在职人员教育。

金代表为使员工能按能力工作,向高中毕业生提供先就业后升学的机会,并将全部高中学历实习生转为正式职员,取消按职群的差别待遇,使生产岗位也可转入研发职群等,在打造宜工作企业方面走在前列。

开设重工业士官学校以将高中毕业生培养为造船专家、并大量招聘高中学历新人力等引领开放人事政策的大宇造船海洋常务赵国熙获得铜塔产业勋章。

通过改善青年人才海外建设现场派遣制度等为扩大海外就业和改善福利制度作出贡献的Hyundai Engineering & Construction常务郑熙灿,以及运营全国首个女性焊接技能士培养课程、为女性未涉足领域的职业开拓和就业活跃作出贡献的蔚山女性人力开发中心馆长崔京兰等6人获得产业奖章。

团体部门方面,为推动正式职转换制度活跃化、打造无劳资矛盾工作场所等健康就业文化作出贡献的赛尔群等14家机构获得团体部门总统表彰。

赛尔群通过消除正式职与非正式职的差别待遇、推动正式职转换制度活跃化等,致力于解决非正式职问题,并被选为劳资文化优秀企业、男女雇佣平等优秀企业。

作为尖端产业企业致力于地方创造就业及录用本地人才和就业弱势群体的Heiz Aero,以及尽管处于不景气仍以雇佣维持培训代替结构调整、为劳资合作型创造就业作出贡献的韩美半导体也获得总统表彰。

韩国雇佣劳动部长官李采弼在致辞中强调:“就业问题在经济产业、教育、劳动市场等变量上结构性交织,仅靠某一方的努力难以解决”,“希望以韩国雇佣劳动部为中心,中央政府与自治团体、政府与民间携手合作,共同解决就业问题。”

阅读韩文原文