2012-12-17 | 노대래방위사업청장

[转盘] 父母也会生病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《因为疼痛,所以叫青春》一书曾一度成为畅销书。令人担心的是,如果青年失业的痛苦未被治愈就这样老去,这一代人会不会说出“到了老年依然疼痛”这样的话。父母与子女是共同分担痛苦与喜悦的命运共同体。青春疼痛,父母也只能一同疼痛。

过去在职场时,每月都会去城南某家幼儿园做志愿服务,那里有个孩子总把妈妈的照片带在身上。怕伤到他,我没敢问,但对那个孩子的怜爱之情更深。当孩子亲近我时,反倒是我更高兴。也许因为到了年末,又想起那个孩子。父母把家人照片放在记事本里随身携带的情景常能看到,但子女随身带着父母照片,却几乎难以想象。这世上没有一个父母希望子女不好。同样,也不会有一个子女希望父母出事,尤其希望父母分手。

问父母最希望子女做什么,十有八九回答是学习。但成绩从整个社会来看是零和的。某家孩子成绩上升,另一家孩子的成绩就只能下降。从社会层面看,比学习更宝贵的是彼此相爱、彼此珍惜的健康文化。要让理解与体谅对方的文化扎根,我认为必须从家庭开始扩散真诚而发自内心的对话。据说如今的孩子沉迷电脑游戏,没有时间读书或交谈。虽是笑谈,但对来训斥自己别再玩游戏的妈妈说一句“既然来了,顺便给我拿点水不行吗?”便是对话的全部。对话不足就容易变得内向,不懂从对方表情中读出意图,也不懂如何愉快地向对方传达自己的情感。对父母也不提出替代方案,只是一味撒泼要求。

仅靠父母单方面爱子女是不够的,孩子必须感受到被爱。父子之间需要真正的对话与沟通。有人说,在死胡同里与爸爸迎面走来时是最尴尬的时刻,为了不对上眼神,两人都看着地面走路。只有从木讷的爸爸变成传递爱的爸爸,父母和子女才会少一些疼痛。新的一年,不妨把父子之间的亲密对话作为座右铭。

阅读韩文原文