2012-12-17 | 연유진

[智能制造业崛起]让污染物变成钱的生态工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ISU化学的一名员工正在以生态工业园区(EIP)项目为基础建成的硫氢化钠(NaSH)装置上专心作业。预计该公司通过硫氢化钠的生产及销售,每年将获得50亿韩元以上的新增收益。/照片提供=ISU化学 位于蔚山国家产业园区的ISU化学,于10月受让了以炼油脱硫工艺中产生的硫化氢(H2S)气体为原料制造硫氢化钠(NaSH)技术的专利权,并成功实现商用化。硫氢化钠是广泛用于去除废水中重金属或在有色金属冶炼工艺中作还原剂的物质。环境技术企业Encore Networks自2010年起在产业园区公团的帮助下,投资总计3亿4000万韩元开发了该技术。

ISU化学相关人士表示:"此前硫氢化钠是Korea Zinc、LS-Nikko铜冶炼等周边企业全部从中国进口使用的物质",并期待称"近期已建成年产1万4000吨硫氢化钠的设施,预计将创造年50亿韩元以上的销售收益"。蔚山市自2008年起将圣岩焚烧厂产生的废热供应给晓星集团。据产业园区公团方面介绍,蔚山市每年可获得39亿韩元收益,晓星集团每年可节省燃料费32亿韩元。

入驻国家产业园区的邻近工厂之间互相交换副产品,大幅减少污染物并开展新业务的生态工业园区(EIP)模式,正以产业园区为中心迅速扩散。不仅整体污染物排放量减少,还能创造新的收益来源,这一优势为人所知后,企业的关注度随之提高。在此基础上,韩国制造业也正摆脱环境污染罪魁祸首的恶名,向绿色产业迈上新台阶。

该项目的中心是产业园区公团。业务模式很简单:由产业园区公团在中间搭桥,使A企业产生的副产品能被B企业再利用。A企业不仅可减少副产品处理费用,还能将其出售给B企业获取收益,可谓一举两得。B企业也只需支出比从外部采购原料或能源更低的费用。

EIP项目由知识经济部和韩国产业园区公团自2010年起正式推进。起初在5处示范产业园区启动并确认了商业化可能性,随后扩展至全国38处产业园区。新项目相继被发掘,经济和环境效益也明显增加。政府测算,EIP项目在副产品处理费用及原料费用上的节省效果为每年718亿韩元,再加工副产品销售等新增销售额诱发效果达每年990亿韩元,每年还可减少56万3900吨温室气体。

产业园区公团蔚山EIP事业团相关人士表示:"最初推进EIP项目时,我们邀请海外专家进行咨询","如今反过来是海外人士前来考察韩国的成功案例"。

知识经济部与产业园区公团制定了到2019年完成韩国型EIP模式的长期计划,意在以此培育绿色制造业、构建新的产业生态系统。产业园区公团相关人士强调:"此前产业园区引领了韩国的压缩式增长","如今产业园区将通过EIP项目成为营造未来产业生态系统的起点"。

阅读韩文原文