2012-12-17 | 임지훈

韩国贸易协会:“日元贬值、韩元升值若长期化,恐冲击我国出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,若日元走弱长期化,可能对韩国出口产生不利影响。

据韩国贸易协会国际贸易研究院17日发布的报告《日本大选自民党大胜,须关注日元汇率》,新执政的日本自民党获得远超过半数的议席,预计短期内日元走弱不可避免。

报告将确定被提名为新任首相的自民党总裁安倍晋三阻止日元升值、摆脱通缩的量化宽松政策意志列为上述预测的背景。不过报告分析认为,考虑到此前日元长期走强,日元走弱不会一下子对韩国出口竞争力产生巨大影响。

问题在于,近期日元走弱与韩元走强同时发生。若这种“日元贬值、韩元升值”现象持续相当长时间并形成趋势,韩国在世界市场上对日出口竞争力将大幅减弱。特别是随着日本产品恢复价格竞争力,在部分领域也有可能与韩国产品展开竞争。

实际上,对韩国789家出口企业就日元走弱对出口的影响进行调查的结果显示,41%的受访企业对出口竞争力减弱及今后新出现的竞争格局表示担忧。

新任安倍政权偏右的外交、安保政策预计也将影响韩国推进自由贸易协定(FTA)及对华出口。若安倍政权在东亚敏感议题上采取强硬立场,韩日及中日关系急剧恶化的可能性也不能排除。

贸易协会首席研究员明镇浩表示,“企业为降低汇率风险,应制定结算货币多元化等对策”,“政府有必要使对策多元化,以尽量减少日本右倾化对韩国出口及投资的影响”。

阅读韩文原文