2012-12-17

警方:“涉嫌的国家情报院职员账号有40多个……调查继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将继续对被质疑发表诋毁民主统合党总统候选人文在寅留言的National Intelligence Service女职员金某(28岁)展开调查。警方在金某的两台电脑中未发现诋毁留言的痕迹,但确认其拥有40多个网络账号和昵称。

但由于缺乏申请搜查扣押令等强制调查的依据,对金某的调查预计将停留在任意调查阶段。

首尔水西警察署17日在“国情院职员非法竞选活动嫌疑案”中期调查结果通报会上表示:“将根据已取得的证据,必要时再次传唤金某”,并称将迅速继续调查。

此前,警方于16日23时左右发布新闻稿称,对从金某处获得的个人台式电脑和笔记本电脑等进行精密分析后发现,两台电脑中没有金某发表诋毁文候选人留言的痕迹。警方表示,对从去年10月至12月13日电脑中留存的记录进行调查后,共发现金某的40多个账号和昵称,但在电脑中未找到任何留言痕迹。

但警方也未能对金某通过电脑接入门户网站的IP等进行调查。此外,金某未提交的手机或通过他人电脑留下的留言痕迹,也未列入此次精密分析范围。

警方强调:“要反向追踪IP需要搜查扣押令”,“目前确认的只是金某的两台电脑中没有留言痕迹。”

/网络新闻部

阅读韩文原文