2012-12-16 | 이유미

HYUNDAI COMMERCIAL INC.“大力支持合作企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI COMMERCIAL INC.将在信用卡及专业信贷金融业界首次推出大规模的共同成长基金,用于支持中小合作企业。

现代汽车集团集团旗下专营商用车及建筑设备分期付款融资的公司HYUNDAI COMMERCIAL INC.16日表示,将与现代重工共同推出规模达1500亿韩元的共同成长基金,用于支持现代重工的合作企业。

HYUNDAI COMMERCIAL INC.将以该基金为基础,面向约1000家现代重工合作企业,以年利率4%~5%的低息提供信用贷款。

运作方式是把基金资金存入商业银行,直至额度用尽为止,基金资金100%由现代重工出资。其特点是现代重工的合作企业无需其他金融机构的保函或设定不动产抵押,通过审核即可获得低息信用贷款。只要是曾向现代重工供货的中小企业均可申请资金。

此前,HYUNDAI COMMERCIAL INC.在7月也推出过面向中小企业、利率为5%~6%区间的信用贷款产品“家族网络贷”。

HYUNDAI COMMERCIAL INC.相关人士表示:“这将能为具有成长潜力和技术实力的中小合作企业提供财务帮助”,“今后将与现代重工一道,持续推出能够支持中小合作企业共同成长的金融产品”。

阅读韩文原文