2012-12-16 | 윤홍우

韩国公正交易委员会全体会议分设果川与世宗市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会结束5年的江南生活,迁往世宗市。李明博政府上台后曾搬入瑞草区盘浦洞原企划预算处办公楼的韩国公正交易委员会,如今又将在世宗市与其他经济部门一同安家。不过,公正交易委员会的全体会议到明年1月仍将在首尔举行,之后预计也将两地并行。

据政府部门13日消息,公正交易委员会将在18日前完成搬迁,并从大选结束后的20日起在世宗市开始办公。

公正交易委员会1995年随经济企划院解体同时独立为中央行政机关后,一直位于果川办公楼。但2008年李明博政府上台后,企划预算处被撤销,公正交易委员会迁入盘浦洞原企划预算处办公楼,过起了独立生活。

处理卡特尔、滥用市场支配地位等公正交易委员会主要案件的全体会议,预计到明年1月仍在首尔举行。原因是世宗市的全体会议审判庭尚未完工。明年1月以后,全体会议也很可能在公正交易委员会首尔办事处迁入的果川办公楼与世宗市两地并行举行。

全体会议时间也将提前。此前为下午2时开始,今后将从上午10时开始。大型案件的全体会议通常持续到夜间,若在世宗市会议结束太晚,受审方将难以返程。

离开盘浦洞的公正交易委员会职员们神情略显不舍。因为此前不与其他部门同处一地也有诸多优点。公正交易委员会一位相关人士表示:“以保密为生命的公正交易委员会,其业务特性使得在独立空间办公有有利之处”,“今后在世宗市,在案件调查等方面看来需要更加彻底地保持保密”。

阅读韩文原文