2012-12-16 | 이연선

贸易顺差创5个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月韩国贸易顺差达到5个月来最高水平,接近44亿美元。

据韩国关税厅16日发布的《11月进出口动向确定值》,上月出口478亿美元,进口434亿美元,同比分别增长3.8%和0.9%。韩国进出口同时增长,继10月之后已连续两个月。

11月贸易顺差为43.8亿美元,比一年前(30亿美元)激增46%,为6月(51亿美元)以来最大规模。由此,市场出现新年前对外贸易状况有望好转的乐观预期。

出口由主力商品拉动。石油制品(10.6%)连续3个月保持两位数增速,无线通信设备(14.4%)、半导体(12.6%)、汽车零部件(13.4%)、液晶器件(7.8%)等也表现良好。自6月起转为下滑的汽车出口增长1.4%,显现反转信号。相反,船舶出口与一年前相比减半(-47.8%)。

按地区看,东南亚(17.3%)、中国(10.5%)、日本(3.7%)、独立国家联合体(CIS,20.9%)等出口增速突出,而欧盟(EU,-13.9%)、美国(-4.1%)、中南美(-18.3%)等增速则出现倒退。

进口方面,原油等原材料(5.2%)在6个月后重现增长,汽车(48.2%)、服装(5.6%)、消费品(4.1%)等也有所增加。

韩国1—11月累计出口5031亿美元(-0.9%),进口4765亿美元(-0.5%),贸易顺差266亿美元,接近去年全年水平(308亿美元)。

阅读韩文原文