2012-12-16 | 고병기

美国国务卿克林顿昏倒致脑震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希拉里·克林顿 约翰·克里 美国国务卿希拉里·克林顿(照片左侧)因失去意识倒地时撞到头部,出现轻微脑震荡症状,正在接受治疗。与此同时,据悉总统巴拉克·奥巴马已选定参议员约翰·克里(右侧)为下任国务卿。

美国国务院发言人15日(当地时间)表示:“克林顿国务卿前一天因病毒性胃肠疾病导致脱水等症状而昏倒,头部受到撞击,目前正在家中接受治疗”,并称“遵照医疗团队建议,她将暂时在家中照常处理工作,并将很快返回办公室”。

克林顿国务卿上周初曾因病毒性胃肠疾病取消了对北非和中东地区的出访。据此,克林顿国务卿还将缺席实际上属于其最后一项工作的、定于20日举行的有关利比亚班加西美国领事馆遇袭事件的国会听证会。

克林顿国务卿的继任者实际上已确定为参议员克里。美国有线电视新闻网15日援引一位不愿透露姓名的民主党人士报道称,奥巴马总统已选定克里参议员为下任国务卿。奥巴马总统最快可能于本周初提名克里为下任国务卿。

克里是2004年美国总统大选中民主党的候选人,是一位重量级人物,在本次大选中为奥巴马总统连任发挥了重要作用。他还在参议院外交委员会活动近30年,拥有丰富经验、人脉以及对外交的广泛知识。

特别是,他被评价为最适合解决近期因叙利亚内战、以色列与巴勒斯坦冲突、埃及局势等而重要性凸显的中东地区问题的人选。据悉,克里在中东地区经验丰富,与该地区领导人也保持着良好关系。

他与反对当初被视为克林顿继任热门人选的美国常驻联合国代表苏珊·赖斯的共和党外交政策“三人组”——参议员约翰·麦凯恩、林赛·格雷厄姆和凯利·阿约特交情深厚,预计国会批准也将顺利通过。

阅读韩文原文