2012-12-16 | 이병관

[中国报告] 中国媒体连日抨击“重庆模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着习近平上月就任共产党总书记,中国媒体上强调前重庆市书记薄熙来主导的重庆模式违法性与不合理性的报道和评论明显增多。重庆模式是为缩小中国痼疾式的贫富差距,以共同富裕为名义,由政府和国有企业介入市场,同时追求提高平民居住、福利水平与经济发展的增长政策。

在薄熙来今年初被免职之前,为平民提供低价住房的落实、纠正歧视农民工的户籍制度等举措受到瞩目,曾获得平民的热烈响应。

但在此过程中,以扫除组织黑帮为名义非法刑讯无辜民营企业家并没收其财产的情形被揭露,据悉还存在其他违法行为。《经济观察报》等中国媒体接连报道薄熙来任重庆市书记时期对民营企业家等实施的非法关押及刑讯行为,强调“确立法治”的重要性。这被解读为,既宣传习近平就任伊始强调的法治国家建设,同时也表明新政府的意志:今后将最大限度阻止党或公安对民间的非法行为,以保障民间的自由与市场行为。

薄熙来任重庆市书记时,一名无辜的重庆市企业家被扣上与组织黑帮有联系的嫌疑、遭刑讯逼供作出虚假供述的事件,以及当时任公安局长、为薄熙来右臂的前重庆市公安局长王立军为夸大扫黑成绩而扩大公布查获非法枪械规模的行为等,接连被中国媒体报道。

现领导层认为,重庆模式迎合平民人气、非法没收民营企业家财产等做法不过是与文化大革命一样的宣传、煽动,并通过媒体接连公开当时的违法行为。薄熙来在任重庆市书记时期曾主导唱毛泽东时代红色歌曲、扫除组织黑帮的所谓“唱红打黑”运动。

阅读韩文原文