2012-12-16

[鲜活理财] 信托继承

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当告诉客户财富规模会因继承方式不同而改变时,大家都感到疑惑。因为他们只是单纯从节税角度看待继承,而没有从明智地为人生收尾与结算的角度去思考。

过去5年,韩国的财产纠纷案件数量也在逐渐增加。从法院资料看,增长率少则2%,多则高达30%。

除非父母双方同时去世,继承都会经历一次继承和二次继承。此外,采取何种分配结构决定了继承税规模,因此最好接受专业建议,制定符合各家庭情况的分配方案。

如果家庭关系复杂、预计会发生纠纷,可以善用信托制度。在美国及海外已相当普及,韩国则在2012年7月修订了信托法,如今正准备正式起步。

与以往的遗嘱方式不同,信托无需公证,可通过与金融机构签约进行继承设计。此外,由第三方即可信赖的金融机构执行,从税务问题到继承处理过程都能获得合理支持。

此外,与本人去世后直接转移给子女或孙辈的遗嘱不同,若有年幼未成年子女或残障子女,信托具备由金融机构管理后再转移的机制。若出现子女先于父母去世的情况,也可指定继承给该子女的孩子,这是设计上的优势。

虽然难以评估韩国60岁以上高资产人群的资产规模,但据Hana经济金融研究所2010年资料显示,60岁以上年龄层的资产规模超过1000万亿韩元。

父母一代毫无准备地离世与后代之间的争执,不仅是利率问题,而是可能动摇资产本身的问题,如今正是社会应认识到这一点并提前做好准备的时候。

阅读韩文原文